Примеры употребления "конструкция" в русском с переводом "конструкція"

<>
Конструкция теплиц имеет две особенности. Конструкція теплиць має дві особливості.
Конструкция деревянная с работающей обшивкой. Конструкція дерев'яна з працюючою обшивкою.
прочная конструкция, простая в эксплуатации; міцна конструкція, проста в експлуатації;
лёгкая конструкция - низкое тяговое сопротивление легка конструкція - низький тяговий опір
ошибки, и неудачная конструкция автомобиля. помилки, і невдала конструкція автомобіля.
Конструкция поплавка гарантирует непотопляемость помпы. Конструкція поплавка гарантує непотоплюваність помпи.
Конструкция более сложной печи барбекю Конструкція більш складною печі барбекю
Конструкция джета проработана и рациональна: Конструкція джета опрацьована і раціональна:
Конструкция металлических полочных стеллажей простая. Конструкція металевих поличкових стелажів проста.
Конструкция этого вестибюля аналогична северному. Конструкція цього вестибюля аналогічна північному.
Конструкция комплектуется специальным сенсорным управлением. Конструкція комплектується спеціальним сенсорним управлінням.
Угловая конструкция максимально задействует угол. Кутова конструкція максимально задіє кут.
Навесная конструкция крепится под шкафчиками. Навісна конструкція кріпиться під шафками.
Легкая и прочная конструкция машины. Легка та надійна конструкція машини.
Конструкция бани должна быть устойчивой Конструкція лазні повинна бути стійкою
1 Как устроена конструкция кальяна 1 Як влаштована конструкція кальяну
Легкий вес, компактная конструкция зажима Легка вага, компактна конструкція затиску
"Конструкция сделана по всем нормативам. "Конструкція зроблена за всіма нормативами.
надёжная конструкция способствует длительному использованию; надійна конструкція сприяє тривалому використанню;
Конструкция без оросительной системы доступны. Конструкція без зрошувальної системи доступні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!