Примеры употребления "конституционные" в русском с переводом "конституційного"

<>
учреждался Комитет конституционного надзора РСФСР; засновувався Комітет конституційного нагляду УРСР;
Приведем примеры соответствующего конституционного регулирования. Наведемо приклади відповідного конституційного регулювання.
Модельное заседание Конституционного Суда Украины Модельне засідання Конституційного Суду України
изменение конституционного порядка насильническим путем; зміни конституційного ладу насильницьким шляхом;
Умер судья Конституционного Суда Олег Сергейчук. Помер суддя Конституційного Суду Олег Сергейчук.
Хессе К. Основы конституционного права ФРГ. Хессе К. Основи конституційного права ФРН.
1) изменение конституционного строя насильственным путем; 1) зміна конституційного ладу насильницьким шляхом;
Решения Конституционного Суда РФ провозглашаются публично. Рішення Конституційного Суду РФ проголошуються публічно.
Торжества, посвященные пятой годовщине Конституционного суда. Свята, присвячені п'ятій річниці Конституційного суду.
насильственное изменение или свержение конституционного строя; насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу;
Решение Конституционного Суда на руку коррупционерам Рішення Конституційного Суду на руку корупціонерам
Законом реформируется организационная структура Конституционного суда. Законом реформується організаційна структура Конституційного суду.
Неспособность Конституционного суда отстоять верховенство Конституции. Неспроможність Конституційного суду відстояти верховенство Конституції.
Решение Конституционного суда также возводит забор. Рішення Конституційного суду також зводить паркан.
Конституционного суда (набережная р-на Маади); Конституційного суду (набережна р-ну Мааді);
самостоятельная процессуальная форма отправления конституционного правосудия; самостійна процесуальна форма відправлення конституційного правосуддя;
конституционный строй Украины от преступных посягательств. конституційного устрою України від злочинних посягань.
Южный Вазиристан вернулся в конституционное поле страны. Південний Вазиристан повернувся до конституційного поля країни.
Миронов О.О. Методы конституционного регулирования / / Правоведение. - 1980. Миронов О.О. Методи конституційного регулювання / / Правознавство. - 1980.
Пресс-конференция Председателя Конституционного суда В.А. Григорьева. Прес-конференція Голови Конституційного суду В.А. Григор'єва.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!