Примеры употребления "консервы" в русском с переводом "консервів"

<>
Переводы: все35 консерви20 консервів14 консервами1
Реализация рыбных консервов в Украине: Реалізація рибних консервів в Україні:
Активисты организовали независимую экспертизу консервов. Активісти організували незалежну експертизу консервів.
компот из различных фруктов, консервов компот з різних фруктів, консервів
Банки жестяные металлические для консервов. Банки жестяні металеві для консервів.
Производство и реализация рыбных консервов Виробництво і реалізація рибних консервів
Экспорт рыбных консервов (Департамент ВЭД): Експорт рибних консервів (Департамент ЗЕД):
Ценник на банке рыбных консервов. Цінник на банці рибних консервів.
Исследование рыбных консервов в масле. Дослідження рибних консервів у маслі.
производство майонеза, горчицы, плодово-овощных консервов; виробництва майонезу, гірчиці, плодово-овочевих консервів;
технология стерилизации мясных и рыбных консервов; технологію стерилізації м'ясних та рибних консервів;
Тенты - для доставки бакалейной продукции, консервов; Тенти - для доставки бакалійної продукції, консервів;
Мимоза - салат на основе рыбных консервов. Мімоза - салат на основі рибних консервів.
Цех по производству консервов натуральной группы. Цех з виробництва консервів натуральної групи.
Прямо к вкусу мы великие защитники консервов. Безпосередньо до піднебіння ми чудові захисники консервів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!