Примеры употребления "консервирование" в русском

<>
показать все
Химическое консервирование фруктово-ягодного пюре. Хімічне консервування фруктово-ягідного пюре.
"Консервирование, хранение и переработка молока"; "Зберігання, консервування та переробка молока";
2) окончательное закрытие и консервирование реакторных установок. 2) остаточне закриття та консервація реакторних установок.
Консервирование аудио и видео дорожек Консервування аудіо та відео доріжок
Консервирование, хранение и переработка молока - 5700 гривен. Зберігання, консервування та переробка молока - 5700 гривень.
Недопустимо также консервирование перезревших фруктов. Неприпустимо також консервування перезрілих фруктів.
Переработка и консервирование фруктов и овощей Перероблення та консервування фруктів i овочів
Поэтому очень важно наладить консервирование грейпфрута. Тому дуже важливо налагодити консервування грейпфрута.
Ловля и консервирование рыбы и креветок. Ловля та консервування риби та креветок.
Следующая записьДалее Химическое консервирование фруктово-ягодного пюре. Наступний записДалі Хімічне консервування фруктово-ягідного пюре.
Сушка является старейшим методом консервирования. Сушіння є найстарішим методом консервування.
При консервировании плодов ставится цель: При консервації плодів ставиться мета:
Сорт предназначен для свежего употребления и консервирования. Сорт придатний для свіжого споживання та зберігання.
Плоды используются в кулинарии и консервировании. Плоди використовуються в кулінарії та консервуванні.
Используют молодые плоды для консервирования. Використовують молоді плоди для консервування.
Рекомендован для свежего употребления и консервирования. Рекомендується для свіжого споживання і консервації.
Используется для консервирования и переработки. Використовують для консервування та переробки.
Используется для переработки, консервирования и заморозки. Використовують для переробки, консервації та заморозки.
Группа: Банки металлические для консервирования Група: Банки металеві для консервування
Для маринования и консервирования купить ямуна Для маринування та консервації купити ямуна
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ