Примеры употребления "консерваторию" в русском

<>
показать все
В 1931 окончил Тбилисскую консерваторию. У 1941 закінчив Тбіліської консерваторії.
В 1903 окончил Петербургскую консерваторию. 1906 року закінчила Петербурзьку консерваторію.
Пробовала поступить в Парижскую консерваторию. Вона вступила до Паризької консерваторії.
Было решено поступать в консерваторию. І вирішив вступати в консерваторію.
Юношей четыре раза поступал в консерваторию. Роман чотири рази вступав до консерваторії.
В 1973 окончил Львовскую консерваторию. Закінчила 1973 року Львівську консерваторію.
Окончил Московскую консерваторию по классу Льва Наумова. Закінчив Московську консерваторії в класі Льва Наумова.
В 1918 окончил Петроградскую консерваторию. У 1918 закінчив Петербурзьку консерваторію.
В 1881 окончил Миланскую консерваторию. В 1883 закінчив Міланську консерваторію.
Окончил Алма-Атинскую консерваторию (1951). Закінчив Алма-Атинську консерваторію (1956).
Основал в Париже Русскую консерваторию. Заснував в Парижі Руську консерваторію.
Йылдыз Кентер окончила Анкарскую консерваторию. Йилдиз Кентер закінчила Анкарську консерваторію.
В 1893 закончила Львовскую консерваторию. В 1893 закінчила Львівську консерваторію.
В 1909 окончил Петербургскую консерваторию... У 1909 закінчив Петербурзьку консерваторію.
В 1963 окончил Харьковскую консерваторию. У 1936 закінчив Харківську консерваторію.
В 1943 году окончил Тбилисскую консерваторию. У 1943 році закінчив Тбіліську консерваторію.
В 1960 окончил Харьковскую государственную консерваторию. 1960 - закінчив Харківську державну консерваторію.
Окончил Петроградскую консерваторию по классу фортепьяно. Закінчив консерваторію Петроградську по класу фортепіано.
Закончил Львовскую консерваторию в 1988 году. Закінчив Львівську консерваторію у 1988 році.
Закончила Гаагскую консерваторию по классу фортепиано. Закінчила Гаазьку консерваторію за класом фортепіано.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ