Примеры употребления "консервативное" в русском с переводом "консервативні"

<>
Наименее консервативны кальций и гидрокарбонат-ион. Найменш консервативні кальцій і гідрокарбонат-іон.
Более консервативные мусульманки покрывают и лицо. Більш консервативні мусульманки покривають і обличчя.
Консервативные правительства М. Тэтчер и Дж. Консервативні уряди М. Тетчер і Дж.
по социальной ценностью (либеральные, консервативные, реакционные). за соціальною цінністю (прогресивні, консервативні, реакційні).
Лапароскопические консервативные вмешательства на маточных трубах Лапароскопічні консервативні втручання на маткових трубах
Существует консервативный и оперативный методы лечения. Існують консервативні та оперативні методи лікування.
К этому привели и его консервативные взгляды. До цього спричинились і його консервативні погляди.
В 2010-х. гг. консервативные критики мэра Дж. У 2010-х. рр. консервативні критики мера Дж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!