Примеры употребления "конкурентоспособные" в русском с переводом на украинский

<>
конкурентоспособные тарифы по страхованию КАСКО; конкурентоспроможні тарифи по страхуванню КАСКО;
конкурентоспособные цены и предоставление корпоративных скидок. конкурентноздатні ціни та надання корпоративних знижок.
конкурентоспособные на внутреннем и мировом рынках; конкурентоспроможних на світовому і внутрішньому ринках;
Я предлагаю конкурентоспособные тарифы телефона (T-Mobile). Я пропоную конкурентоспроможні тарифи телефону (T-Mobile).
Конкурентоспособная ставка относительно других офферов. конкурентоспроможна ставка щодо інших офферів.
второй - формирование конкурентоспособного экспортного потенциала; другий - формування конкурентоспроможного експортного потенціалу;
Хорошее качество с конкурентоспособной ценой Хороша якість з конкурентоспроможною ціною
Видный конкурентоспособны функция включает в себя Видатний конкурентоспроможні функція включає в себе
Она конкурентоспособна с любым зарубежным аналогом. Вони конкурентноздатні з будь-яким закордонним аналогом.
"Развитие украинской культуры конкурентоспособно с европейской. "Розвиток української культури конкурентоспроможний з європейською.
прочный имидж производителя конкурентоспособной продукции; міцний імідж виробника конкурентоспроможної продукції;
Работники компании получают конкурентоспособную заработную плату. Працівники компанії отримують конкурентну заробітну платню.
4) приватизация конкурентоспособных государственных предприятий; 4) приватизація конкурентоспроможних державних підприємств;
> Сделайте свои устройства более конкурентоспособными > Зробіть свої пристрої більш конкурентоспроможними
"Мы показали, что наша продукция конкурентоспособна. "Ми готові, наша продукція є конкурентноспроможною.
Индустрия онлайн беттинга очень конкурентоспособна. Індустрія онлайн беттінгу дуже конкурентоздатна.
Основное назначение кодексов - поддержка конкурентоспособного производства. Основне призначення кодексів - підтримка конкурентноздатного виробництва.
правильного и конкурентоспособного управления предприятием правильного та конкурентоздатного управління підприємством
Установки Finest видеонаблюдения по конкурентоспособным ценам. Установки Finest відеоспостереження за конкурентними цінами.
Британское судостроение остается недостаточно конкурентоспособным. Британське суднобудування залишається недостатньо конкурентоспроможним.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!