Примеры употребления "конкурентоспособные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

конкурентоспособные тарифы по страхованию КАСКО; конкурентоспроможні тарифи по страхуванню КАСКО;

конкурентоспособные цены и предоставление корпоративных скидок. конкурентноздатні ціни та надання корпоративних знижок.

конкурентоспособные на внутреннем и мировом рынках; конкурентоспроможних на світовому і внутрішньому ринках;

Я предлагаю конкурентоспособные тарифы телефона (T-Mobile). Я пропоную конкурентоспроможні тарифи телефону (T-Mobile).

Конкурентоспособная ставка относительно других офферов. конкурентоспроможна ставка щодо інших офферів.

второй - формирование конкурентоспособного экспортного потенциала; другий - формування конкурентоспроможного експортного потенціалу;

Хорошее качество с конкурентоспособной ценой Хороша якість з конкурентоспроможною ціною

Видный конкурентоспособны функция включает в себя Видатний конкурентоспроможні функція включає в себе

Она конкурентоспособна с любым зарубежным аналогом. Вони конкурентноздатні з будь-яким закордонним аналогом.

"Развитие украинской культуры конкурентоспособно с европейской. "Розвиток української культури конкурентоспроможний з європейською.

прочный имидж производителя конкурентоспособной продукции; міцний імідж виробника конкурентоспроможної продукції;

Работники компании получают конкурентоспособную заработную плату. Працівники компанії отримують конкурентну заробітну платню.

4) приватизация конкурентоспособных государственных предприятий; 4) приватизація конкурентоспроможних державних підприємств;

> Сделайте свои устройства более конкурентоспособными > Зробіть свої пристрої більш конкурентоспроможними

"Мы показали, что наша продукция конкурентоспособна. "Ми готові, наша продукція є конкурентноспроможною.

Индустрия онлайн беттинга очень конкурентоспособна. Індустрія онлайн беттінгу дуже конкурентоздатна.

Основное назначение кодексов - поддержка конкурентоспособного производства. Основне призначення кодексів - підтримка конкурентноздатного виробництва.

правильного и конкурентоспособного управления предприятием правильного та конкурентоздатного управління підприємством

Установки Finest видеонаблюдения по конкурентоспособным ценам. Установки Finest відеоспостереження за конкурентними цінами.

Британское судостроение остается недостаточно конкурентоспособным. Британське суднобудування залишається недостатньо конкурентоспроможним.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ