Примеры употребления "конкурентных" в русском с переводом на украинский

<>
Веб-сайт скажет о Ваших конкурентных преимуществах. Сайт розповість про Ваші конкурентні переваги.
Охарактеризуйте основные виды конкурентных стратегий. Охарактеризуйте основні види конкурентних стратегій.
Анализ конкурентов и выявление конкурентных преимуществ............ Аналіз конкурентів та визначення конкурентної політики............
Предложим разные варианты конкурентных преимуществ. Запропонуємо різні варіанти конкурентних переваг.
на нескольких устойчивых конкурентных преимуществах: на декількох стійких конкурентних перевагах:
Обеспечение стойких конкурентных преимуществ оказываемых услуг. Забезпечення стійких конкурентних переваг надаваних послуг.
Топ в Буржунете для конкурентных ниш. Топ у Буржунеті для конкурентних ніш.
Транзакционная память - технология синхронизации конкурентных потоков. Транзакційна пам'ять - технологія синхронізації конкурентних потоків.
развитие конкурентных отношений среди хозяйствующих субъектов; розвиток конкурентних відносин серед господарюючих суб'єктів;
Непродуктивные, конкурентные отношения между людьми. Непродуктивні, конкурентні відносини між людьми.
? Антимонопольная и конкурентная практика - LEXEL  Антимонопольна та конкурентна практика - LEXEL
Мы проводим честные и конкурентные выборы. Гарантувати проведення чесних та конкурентних виборів.
Хорошие отношения с конкурентными компаниями Хороші відносини з конкурентними компаніями
Соавтор комментария "Применение конкурентного законодательства. Автори коментаря "Застосування конкурентного законодавства.
создание условий для конкурентной лоции; створення умов для конкурентної лоції;
конкурентный анализ и сравнение продуктов конкурентний аналіз та порівняння продуктів
Какая ваша будущая конкурентная среда? Яке ваше майбутнє конкурентне середовище?
стратегией фирмы в определенной конкурентной ситуации. стратегією фірми в певній конкурентній ситуації.
Первая половина боя получилась конкурентной. Перша половина бою видалася конкурентною.
Обучается конкурентным обучением (без учителя). Навчається конкурентним навчанням (без учителя).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!