Примеры употребления "конкурентной" в русском с переводом "конкурентні"

<>
Непродуктивные, конкурентные отношения между людьми. Непродуктивні, конкурентні відносини між людьми.
Конкурентные преимущества должны быть очевидны. Конкурентні переваги повинні бути очевидними.
Конкурентные взгляды на аграрную политику. Конкурентні погляди на аграрну політику.
Основные конкурентные преимущества CMS Catapulta Основні конкурентні переваги CMS Catapulta
Конкурентные спреды и низкие сборы Конкурентні спреди і низькі збори
Конкурентное (антимонопольное) право: актуальные вопросы правоприменения. Конкурентні (антимонопольне) право: актуальні питання правозастосування.
Конкурентные преимущества неразрывно связаны с конкуренцией. Конкурентні переваги нерозривно пов'язані з конкуренцією.
Конкурентные заявки будут разыграны на аукционе. Конкурентні заявки будуть розіграні на аукціоні.
Конкурентные цены в сегменте веб-разработок Конкурентні ціни у сегменті веб-розробок
Основные конкурентные преимущества компании "Лан-Украина": Основні конкурентні переваги компанії "Лан-Україна":
Увеличение объема продаж, конкурентные отсрочки платежа Збільшення обсягу продажів, конкурентні відстрочки платежу
Описали технологии производства и конкурентные преимущества. Описали технології виробництва і конкурентні переваги.
Наши конкурентные преимущества перед другими субьектами рынка: Наші конкурентні переваги над іншими суб'єктами ринку:
Предоплата 50%, конкурентные цены, выгодные условия сотрудничества. Передоплата 50%, конкурентні ціни, вигідні умови співпраці.
Веб-сайт скажет о Ваших конкурентных преимуществах. Сайт розповість про Ваші конкурентні переваги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!