Примеры употребления "конечное использование" в русском

<>
Использование сервиса "Корпоративное бюджетирование" позволяет осуществлять: Використання сервісу "Корпоративне бюджетування" дозволяє здійснювати:
Конечное звучание: амбра, ладан, мирра, лабданум. Кінцеве звучання: амбра, ладан, мирра, лабданум.
Использование ТС не по назначению. використання ТЗ не по призначенню.
Конечное расширение E является конечно порождённым. Скінченне розширення L є скінченно породженим.
• использование и развитие актерского таланта; • використання і розвиток акторського таланту;
Утилитаризм представляет конечное завершение и усовершенствование эвдемонизма. Утілітаризм представляє кінцеве завершення та вдосконалення евдемонізму.
Использование белого флага предусматривается Женевскими конвенциями. Використання білого прапора передбачається Женевськими конвенціями.
Фактическое конечное потребление домашних хозяйств, млрд. руб. Фактичне кінцеве споживання домашніх господарств, млрд.
Например, распространено использование простого полиэтиленового пакета. наприклад, поширене використання простого поліетиленового пакета.
Незаконное использование инсайдерской информации Статья 206. Незаконне використання інсайдерської інформації Стаття 163-10.
использование креплений груза на основной ферме. використання кріплень вантажу на основній фермі.
Использование удлинителей запрещена запрещена предусмотрена Використання подовжувачів заборонена заборонена передбачена
Принимая во внимание vBET отключить использование гостей Беручи до уваги vBET відключити використання гостей
использование негерметичных емкостей для хранения продуктов; використання негерметичних ємностей для зберігання продуктів;
Практическое использование актиния ограничивается источниками нейтронов. Практичне використання актинію обмежується джерелами нейтронів.
>> Промышленость и использование >> Промисловість і використання
Использование расширенных коробки 18yrd отмечена конусами. Використання розширених коробки 18yrd відзначена конусами.
Не исключается использование снегоуборочных машин. Не виключається використання снігоприбиральних машин.
Использование с различными датчиками скорости (опция) Застосування з різними датчиками швидкості (опціонально)
Использование инструментов управления групповыми политиками Використання інструментів управління груповими політиками
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ