Примеры употребления "конец игры" в русском с переводом на украинский

<>
Второй, под конец игры - Константин Зырянов. Другий, під кінець гри - Костянтин Зирянов.
Обзор игры Hold Your Bike Огляд гри Hold Your Bike
Буржуазная революция 1910 г. положила конец монархии. Буржуазна революція 1910 р. поклала край монархії.
играть Актер одеваются игры - бесплатно онлайн грати Актор одягаються ігри - безкоштовно онлайн
"Конец пока неясен", - резюмировал президент Сирии. "Кінець поки неясний", - резюмував президент Сирії.
У них проходили процессии, праздники, спортивные игры. Біля них проходили процесії, свята, спортивні ігри.
Азиатский массаж, Азиатки, Массаж, Счастливый конец Азіатський масаж, Азіатки, масаж, щасливий кінець
20.04.2017 Районный этап военно-спортивной игры "Патриот" 24.03.2017 Районний етап військово-спортивної гри "Захисник"
Call Insider - Конец телемаркетинга в России Call Insider - Кінець телемаркетингу в Україні
Чит коды для игры Завоевание Америки Чит коди для гри Завоювання Америки
2-е изд. - Конец феминизма. 2-е изд. - Кінець фемінізму.
Вождение симулятора Forza Horizon для игры 4 Водіння симулятора Forza Horizon для гри 4
Конец ортодонтического лечения (13 месяцев) Кінець ортодонтичного лікування (13 місяців)
"Голодные игры" одержали победу над "Трансформерами 3" "Голодні ігри" здобули перемогу над "Трансформерами 3"
Восточный конец проспекта - Дундань, западный конец - Сидань. Східний кінець проспекту - Дундань, західна частина - Сідань.
Жонглирование Игры - лихорадка Кубка Мира Жонглювання Ігри - лихоманка Кубка Світу
Лето 1944 года в разгаре - конец июня. Літо 1944 року у розпалі - кінець червня.
Игры, которые продвинули вперёд жанр стелс-экшен. Ігри, які просунули вперед жанр стелс.
Но это не конец Мидгарда. Але це не кінець Мідґарда.
Постоянная участница игры "Что? Постійний учасник гри "Що?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!