Примеры употребления "кондиционера" в русском

<>
показать все
Как не заболеть от кондиционера? Як не захворіти через кондиціонер?
Работают три кондиционера и бойлер. Є три кондиціонери та бойлер.
под кроватью Caravan кондиционера воздуха під ліжком Caravan кондиціонера повітря
Способ применения кондиционера для волос: Спосіб використання кондиціонеру для волосся:
Олешковский детский дом-интернат - два кондиционера, пароконвектомат; Олешківський дитячий будинок-інтернат - два кондиціонери, пароконвектомат;
Монтаж настенного кондиционера своими руками Монтаж настінного кондиціонера своїми руками
Установка кондиционера - любой тип модели Установка кондиціонера - будь-який тип моделі
Диагностика кондиционера (визуальный осмотр) 115 Діагностика кондиціонера (візуальний огляд) 115
Следует опасаться излишнего использования кондиционера. Слід побоюватися зайвого використання кондиціонера.
1 розетка для кондиционера (опционально) 1 розетка для кондиціонера (опціонально)
Использование кондиционера + 20% к тарифу. Використання кондиціонера + 20% до тарифу.
наличием кондиционера для водителя и пассажиров наявністю кондиціонера для водія і пасажирів
Применение внутренних блоков кондиционера канального типа Застосування внутрішніх блоків кондиціонера канального типу
Ремонт и диагностика кондиционера, климат контроля Ремонт та діагностика кондиціонера, клімат контролю
Следующий этап - размещение самого настенного кондиционера. Наступний етап - розміщення самого настінного кондиціонера.
у Skoda-Solaris возможна установка кондиционера. у Skoda-Solaris можливе встановлення кондиціонера.
Панель управления кондиционером (при наличии кондиционера) Панель управління кондиціонером (при наявності кондиціонера)
Пожалуйста, укажите модель кондиционера (максимально точно) Будь-ласка, вкажіть модель кондиціонера (максимально точно)
Применение внутренних блоков кондиционера настенного типа Застосування внутрішніх блоків кондиціонера настінного типу
Внешний блок кондиционера, оснащенный инвертором, меньше шумит. Зовнішній блок кондиціонера, оснащеного інвертором, менше шумить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ