Примеры употребления "конденсационная вода" в русском с переводом на украинский

<>
Это так называемая атмосферная вода. Це так звана атмосферна вода.
чистая питьевая вода из артезианских скважин; чиста питна вода з артезіанських свердловин;
Вода из Альбанского озера была спущена. Вода з Альбанского озера була спущена.
Внутрь прочного корпуса просачивается вода. Всередину міцного корпусу просочується вода.
Постоянная Горячая вода, автономное отопление. Постійна Гаряча вода, автономне опалення.
01 Чудодейственная вода в вашем доме 01 Чудодійна вода у вашому будинку
Хоть вода обычная, течение кажется разноцветным. Хоч вода звичайна, течія здається різнобарвною.
Такая вода намного лучше усваивается организмом. Така вода набагато краще засвоюється організмом.
Вода трубы рулона листового материала NBR Вода труби рулону листового матеріалу NBR
Вода в вакуумных трубах нагревается. Вода у вакуумних трубах нагрівається.
Colour INTENSE: Женская туалетная вода AMOUR Colour INTENSE: Жіноча туалетна вода AMOUR
Минеральная вода "Гоголевская" - приятный столовый напиток. Мінеральна вода "Гоголівська" - приємний столовий напій.
Предположительно причиной отравления стала вода. Ймовірною причиною отруєння вважають воду.
Водопроводная вода пригодна для употребления. Водопровідна вода придатна для вживання.
Вода вытекает из глубины 100 метров. Вода витікає з глибини 100 метрів.
Основной лечебный фактор - минеральная вода типа "Нафтуся". А основний лікувальний фактор - мінеральна вода "Нафтуся".
В летний период вода быстро прогревается. У літній період вода швидко прогрівається.
Вода затопила и подземный переход у станции. Вода затопила й підземний перехід поблизу станції.
Отельно-оздоровительный комплекс "Живая Вода" Готельно-оздоровчий комплекс "Жива Вода"
Морская вода отражает до 30% ультрафиолетового излучения. Морська вода відображає до 30% ультрафіолетового випромінювання;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!