Примеры употребления "комфортности" в русском с переводом "комфортності"

<>
Переводы: все33 комфортності27 комфортність5 комфорту1
показать все
В номерах повышенной комфортности - кондиционер. У номерах підвищеної комфортності є кондиціонер.
улучшенной комфортности 3 1080 Подробнее покращеної комфортності 3 1080 Докладніше
Пользование залом ожидания повышенной комфортности. Користування залом чекання підвищеної комфортності.
Двухместный повышенной комфортности с удобствами. Двомісний підвищеної комфортності із зручностями.
Количество номеров повышенной комфортности - 23. Кількість номерів підвищеної комфортності - 23.
Есть двухкомнатный люкс повышенной комфортности. Є двокімнатний люкс підвищеної комфортності.
Номера повышенной комфортности блочного типа Номери підвищеної комфортності блочного типу
2 комнатные трехместные номера повышенной комфортности; 2 кімнатні тримісні номери підвищеної комфортності;
Особое внимание необходимо уделить комфортности отеля. Особливу увагу необхідно приділити комфортності готелю.
Курсируют также междугородные автобусы повышенной комфортности. Існують також міжміські автобуси підвищеної комфортності.
Ergonomic Spring System - эксклюзивная система комфортности. Ergonomic Spring System - ексклюзивна система комфортності.
Размещение: предлагаются номера разной степени комфортности. Розміщення: пропонуються номери різного ступеня комфортності.
"Укрбуд" снова в лидерах рейтинга комфортности "Укрбуд" знову в лідерах рейтингу комфортності
предоставление катафального транспорта (различного уровня комфортности); надання катафального транспорту (різного рівня комфортності);
"Укрбуд" лидирует в рейтинге комфортности жилья "Укрбуд" лідирує в рейтингу комфортності житла
Поезда есть обычные и повышенной комфортности. Ходять звичайні поїзди і підвищеної комфортності.
один Як-40 с салоном улучшенной комфортности. Один ЯК-40 з салоном поліпшеної комфортності.
Междугородние микроавтобусы повышенной комфортности (Mercedes-Sprinter, Volkswagen). Міжміські мікроавтобуси підвищеної комфортності (Mercedes-Sprinter, Volkswagen).
В отделении есть палат ы повышенной комфортности. Також у відділенні є палати підвищеної комфортності;
2-3-х местные номера повышенной комфортности. 2-3-х місні номери підвищеної комфортності.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ