Примеры употребления "комфортності" в украинском

<>
Переводы: все27 комфортность27
показать все
Є двокімнатний люкс підвищеної комфортності. Есть двухкомнатный люкс повышенной комфортности.
Користування залом чекання підвищеної комфортності. Пользование залом ожидания повышенной комфортности.
Номери підвищеної комфортності блочного типу Номера повышенной комфортности блочного типа
Двомісний підвищеної комфортності із зручностями. Двухместный повышенной комфортности с удобствами.
Кількість номерів підвищеної комфортності - 23. Количество номеров повышенной комфортности - 23.
покращеної комфортності 3 1080 Докладніше улучшенной комфортности 3 1080 Подробнее
У номерах підвищеної комфортності є кондиціонер. В номерах повышенной комфортности - кондиционер.
"Укрбуд" знову в лідерах рейтингу комфортності "Укрбуд" снова в лидерах рейтинга комфортности
Розміщення: пропонуються номери різного ступеня комфортності. Размещение: предлагаются номера разной степени комфортности.
"Укрбуд" лідирує в рейтингу комфортності житла "Укрбуд" лидирует в рейтинге комфортности жилья
Ходять звичайні поїзди і підвищеної комфортності. Поезда есть обычные и повышенной комфортности.
надання катафального транспорту (різного рівня комфортності); предоставление катафального транспорта (различного уровня комфортности);
2 кімнатні тримісні номери підвищеної комфортності; 2 комнатные трехместные номера повышенной комфортности;
Існують також міжміські автобуси підвищеної комфортності. Курсируют также междугородные автобусы повышенной комфортности.
Особливу увагу необхідно приділити комфортності готелю. Особое внимание необходимо уделить комфортности отеля.
Ergonomic Spring System - ексклюзивна система комфортності. Ergonomic Spring System - эксклюзивная система комфортности.
Один ЯК-40 з салоном високої комфортності; один ЯК-40 с салоном улучшенной комфортности.
Оцінка комфортності здійснювалась за 17 статистичними показниками. Оценка комфортности осуществлялась по 17 статистическим показателям.
Один ЯК-40 з салоном поліпшеної комфортності. один Як-40 с салоном улучшенной комфортности.
"Укрбуд" знову серед лідерів рейтингу комфортності новобудов "Укрбуд" снова среди лидеров рейтинга комфортности новостроек
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ