Примеры употребления "комфортності" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все27 комфортность27
Є двокімнатний люкс підвищеної комфортності. Есть двухкомнатный люкс повышенной комфортности.
Користування залом чекання підвищеної комфортності. Пользование залом ожидания повышенной комфортности.
Номери підвищеної комфортності блочного типу Номера повышенной комфортности блочного типа
Двомісний підвищеної комфортності із зручностями. Двухместный повышенной комфортности с удобствами.
Кількість номерів підвищеної комфортності - 23. Количество номеров повышенной комфортности - 23.
покращеної комфортності 3 1080 Докладніше улучшенной комфортности 3 1080 Подробнее
У номерах підвищеної комфортності є кондиціонер. В номерах повышенной комфортности - кондиционер.
"Укрбуд" знову в лідерах рейтингу комфортності "Укрбуд" снова в лидерах рейтинга комфортности
Розміщення: пропонуються номери різного ступеня комфортності. Размещение: предлагаются номера разной степени комфортности.
"Укрбуд" лідирує в рейтингу комфортності житла "Укрбуд" лидирует в рейтинге комфортности жилья
Ходять звичайні поїзди і підвищеної комфортності. Поезда есть обычные и повышенной комфортности.
надання катафального транспорту (різного рівня комфортності); предоставление катафального транспорта (различного уровня комфортности);
2 кімнатні тримісні номери підвищеної комфортності; 2 комнатные трехместные номера повышенной комфортности;
Існують також міжміські автобуси підвищеної комфортності. Курсируют также междугородные автобусы повышенной комфортности.
Особливу увагу необхідно приділити комфортності готелю. Особое внимание необходимо уделить комфортности отеля.
Ergonomic Spring System - ексклюзивна система комфортності. Ergonomic Spring System - эксклюзивная система комфортности.
Один ЯК-40 з салоном високої комфортності; один ЯК-40 с салоном улучшенной комфортности.
Оцінка комфортності здійснювалась за 17 статистичними показниками. Оценка комфортности осуществлялась по 17 статистическим показателям.
Один ЯК-40 з салоном поліпшеної комфортності. один Як-40 с салоном улучшенной комфортности.
"Укрбуд" знову серед лідерів рейтингу комфортності новобудов "Укрбуд" снова среди лидеров рейтинга комфортности новостроек
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!