Примеры употребления "компромисса" в русском с переводом "компромісів"

<>
Без Выбросов и без Компромиссов Без Викидів і без Компромісів
Надежная работа оборудования без компромиссов. Надійна робота обладнання без компромісів.
Комфорт и безопасность без компромиссов... Комфорт і безпека без компромісів...
Он совершенно не признавал компромиссов. Він абсолютно не визнавав компромісів.
Без компромиссов невозможна никакая внешняя политика. Без компромісів неможлива ніяка зовнішня політика.
"Здесь компромиссов я искать не буду. "Тут компромісів я шукати не буду.
SSD Caching без каких-либо компромиссов. SSD Caching без будь-яких компромісів.
5) никаких компромиссов с умеренными украинофилами. 5) ніяких компромісів з помірними українофілами.
Корпоративный лозунг компании: "Качество без компромиссов!". Корпоративний лозунг компанії: "Якість без компромісів!".
Риски лучше исключить, компромиссов не допускать! Ризики краще виключити, компромісів не допускати!
Достижения таких компромиссов сопровождается политической борьбой. Досягнення таких компромісів супроводжується політичною боротьбою.
Кютахья - древнейший город-история или "город компромиссов". Кютахья - найдавніше місто-історія або "місто компромісів".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!