Примеры употребления "комплектов" в русском с переводом "комплект"

<>
Шланги бродильного отделения 1 комплект Шланги бродильного відділення 1 комплект
Комплект ковровых изделий "Степная Эллада" Комплект килимових виробів "Степова Елада"
Висячие комплект (некоторые модели Вары) Висячі комплект (деякі моделі Вари)
Пример подобного камуфляжа - комплект "Накидка". Приклад подібного камуфляжу - комплект "Накидка".
Кровать спальная / Комплект в номер Ліжко спальне / Комплект в номер
Подарочный комплект полотенец Трижды папа Подарунковий комплект рушників Тричі тато
Все-в-один стартовый комплект Все-в-один стартовий комплект
комплект ирригационный ИБ-15 уп. комплект іригацінний ИБ-15 уп.
Полный комплект зубов, прикус ножницеобразный. Повний комплект зубів, прикус ножицеподібний.
Комплект досмотровых щупов НП-1 Комплект оглядових щупів НП-1
Комплект мягких полотенец и халат; Комплект м'яких рушників та халатів;
33 Воздуховоды сжатого воздуха комплект 33 Повітроводи стислого повітря комплект
Комплект листов с игровым полем Комплект аркушів із ігровим полем
Комплект муляжей банковских слитков (золото) Комплект муляжів банківських злитків (золото)
Комплект соединительных кабелей 1 компл. Комплект з'єднувальних кабелів 1 компл.
Перед работой подготавливается комплект инструментов. Перед роботою готується комплект інструментів.
Гостиная Меркурий комплект со шкафом Вітальня Меркурій комплект з шафою
Комплект постельного белья № 1, стерильный Комплект постільної білизни № 1, стерильний
Матрас в комплект не входит Матрац в комплект не входить
• Полный комплект комплектующих и фурнитуры • Повний комплект комплектуючих і фурнітури
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!