Примеры употребления "компания с неограниченной ответственностью" в русском с переводом на украинский

<>
товарищества с неограниченной ответственностью английского права. товариства з необмеженою відповідальністю англійського права.
• полное товарищество (товарищество с неограниченной ответственностью). · повне товариство (товариство з необмеженою відповідальністю);
"Форевер" - компания с многомиллиардным оборотом. "Форевер" - компанія з багатомільярдним обігом.
РОМСАТ - компания с большими возможностями. РОМСАТ - компанія з великими можливостями.
AРГО-А - это компания с высококвалифицированным персоналом. AРГО-А - це компанія з висококваліфікованим персоналом.
Креативная компания с активной жизненной позицией. Профспілковий лідер з активною життєвою позицією.
Компания с иностранными инвестициями "Манта Украина"; Компанія з іноземними інвестиціями "Манта Україна";
IT компания с Украинской корнями IT компанія з Українським корінням
Акционерная компания с иностранными инвестициями "Демос" Акціонерна компанія з іноземними інвестиціями "Демос"
Частная компания с ограниченной ответственностью (ApS). Приватна компанія з обмеженою відповідальністю (ApS).
Главным партнером конкурса стала компания AgriLab. Головним партнером конкурсу стала компанія AgriLab.
Корабли проекта 1134-Б обладают неограниченной мореходностью. Кораблі проекту 1134Б мають необмежену морехідність.
Общество с ограниченной ответственностью "Coral Development" Товариство з обмеженою відповідальністю "Coral Development"
Наша компания инициативная и динамически развивающаяся: Наша компанія ініціативна і динамічно розвивається:
Правители П. обладали неограниченной деспотической властью. Правителі П. володіли необмеженою деспотичною владою.
Общество с ограниченной ответственностью "Компател Юкрейн". Товариство з обмеженою відповідальністю "Компател Юкрейн".
Юрист ООО "Юридическая компания" Абданк " Юрист ТОВ "Юридична компанія" Абданк "
Общество с ограниченной ответственностью "Петкарго" Товариство з обмеженою відповідальністю "Петкарго"
В 2008 г. компания обанкротилась. Компанія збанкрутувала у 2008 році.
Общество с ограниченной ответственностью "КАРЕ СТАЙЛ" Товариство з обмеженою відповідальністю "КАРЕ СТАЙЛ"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!