Примеры употребления "компания гигант" в русском с переводом на украинский

<>
С 1953 - механизатор колхоза "Гигант" Бердянского района. З 1953 - механізатор колгоспу "Гігант" Бердянського району.
Главным партнером конкурса стала компания AgriLab. Головним партнером конкурсу стала компанія AgriLab.
Обитал гигант 86 млн. лет назад. Мешкав гігант 86 млн. років тому.
Наша компания инициативная и динамически развивающаяся: Наша компанія ініціативна і динамічно розвивається:
Справочник "Климат России" (метеостанция "Гигант"). Довідник "Клімат Росії" (метеостанція "Гігант").
Юрист ООО "Юридическая компания" Абданк " Юрист ТОВ "Юридична компанія" Абданк "
Заметки: "Гигант" отечественного автопрома ЗАЗ-968 Нотатки: "Гігант" вітчизняного автопрому ЗАЗ-968
В 2008 г. компания обанкротилась. Компанія збанкрутувала у 2008 році.
Красный гигант медленно превращается в планетарную туманность. Червоний гігант повільно перетворюється на планетарну туманність.
Судоходная компания "Укрферри" в: Судноплавна компанія "Укрферрі" в:
Обнаруженная планета классифицируется, как газовый гигант. Виявлена планета класифікується, як газовий гігант.
Компания занимается оптовой торговлей кабельной-проводниковой продукцией. Підприємство займається оптовою торгівлею кабельно-провідниковою продукцією.
В Европе создается "табачный гигант" У Європі створюється "тютюновий гігант"
Флорида & Нью-Йоркская образовательная технологическая компания. Флорида & Нью-Йоркська освітня технологічна компанія.
Юпитер классифицируется как газовый гигант. Юпітер класифікують як газового гіганта.
Производитель - компания "Лаборатория Буарон" (Франция). Виробник - компанія "Лабораторія Буарон" (Франція).
Районным центром стал посёлок зерносовхоза Гигант. Районним центром став селище зернорадгоспу Гігант.
Эксплуатант космодрома - международная компания "Космотрас". Експлуатант космодрому - міжнародна компанія "Космотрас".
4 место занимает Гигант Стратосферы. 4 місце займає Гігант Стратосфери.
© 2010 Строительная компания "ГЕОС". © 2010 Будівельна компанія "ГЕОС".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!