Примеры употребления "компактными" в русском

<>
показать все
Клубника растет небольшими компактными кустами. Полуниця росте невеликими компактними кущами.
• компактными (укладываться в объем 150-250 слов). • компактними (укладатися у обсяг 150-250 слів).
Комната компактная и очень уютная. Зал компактний та дуже затишний.
Легкий вес, компактная конструкция зажима Легка вага, компактна конструкція затиску
Компактные модели создадут эргономичный интерьер. Компактні моделі створять ергономічний інтер'єр.
Они компактно располагаются вдоль стены. Вони компактно розташовуються уздовж стіни.
Удобно: длительное и компактное хранение; Зручно: тривале та компактне зберігання;
уникальный проект компактного деревянного дома. унікальний проект компактного дерев'яного будинку.
Маленькое помещение с компактной компоновкой Маленьке приміщення з компактною компонуванням
Приобретение компактной и многофункциональной техники Придбання компактної і багатофункціональної техніки
благодаря компактному размеру удобно транспортировать. завдяки компактному розміру зручно транспортувати.
а) компактным расположением в центре Европы. а) компактним розташуванням у центрі Європи.
некоторые виды компактных люминесцентных ламп; деякі види компактних люмінесцентних ламп;
Сливки "Яготинские" теперь в компактной упаковке Вершки "Яготинські" відтепер у компактній упаковці
Они были компактнее и надежнее. Вони були компактніші й надійніші.
Прост в обслуживании, имеет компактную конструкцию. Простий в обслуговуванні, має компактну конструкцію.
Благодаря своим компактным размерам, им очень удобно пользоваться. Незважаючи на компактні розміри працювати за ним дуже зручно.
Это компактная запись двух формул: Це компактний запис двох формул:
Более компактная версия хитовой модел... Більш компактна версія хітової моделі...
Компактные и функциональные бытовые приборы. Компактні і функціональні побутові прилади.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ