Примеры употребления "комната присяжных" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Индивидуальная комната Клиента в помещении Депозитария Індивідуальна кімната Клієнта у приміщенні Депозитарію

Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?

Ванная комната и туалет раздельные. Ванна кімната і туалет роздільні.

Выбирается также два запасных присяжных заседателей. Вибирається також два запасних присяжних засідателів.

Номер "Лазурный" - большая комната. Номер "Лазурний" - велика кімната.

Суд присяжных "и" Вероника Марс ". Суд присяжних "і" Вероніка Марс ".

Маленькая комната не терпит крупногабаритных вещей. Маленька кімната не терпить великогабаритних речей.

Около тысячи маклеров и присяжных занимались обслуживанием посетителей. Майже тисяча маклерів і присяжних обслуговували відвідувачів біржі.

Музейная комната "Память" Музейна кімната "Пам'ять"

сузил круг действий суда присяжных. звузив коло дій суду присяжних.

ванная комната брюнетка фаллоимитатор 17 / 10 / 2016 ванна кімната брюнетка фалоімітатор 17 / 10 / 2016

Также был введен институт присяжных заседателей. Запроваджено було й інститут присяжних засідателів.

Детская комната, аттракционы, бассейн, терраса. Дитяча кімната, атракціони, басейн, тераса.

Был введен институт присяжных заседателей. Було запроваджено інститут присяжних засідателів.

ванная комната (душ или ванна) ванна кімната (душ або ванна)

Напомним, что сейчас дело Манафорта рассматривает жюри присяжных. Нагадаємо, зараз справа Манафорта знаходиться на розгляді присяжних.

Первый этаж (кухня-гостиная, ванная комната): Перший поверх (кухня-вітальня, ванна кімната):

1) народных заседателей и присяжных; а) народних засідателів і присяжних;

Бар, столовая, комната для сушки лыж. Бар, їдальня, кімната для просушування лиж.

Сейчас пэры подсудны обычным судам присяжных. Зараз пери підсудні звичайним судам присяжних.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ