Примеры употребления "кімната" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все183 комната182 помещение1
Ванна кімната з великою ванною Ванная комната с большой ванной
Таким чином, кімната видаватиметься більш затишною. Таким образом, помещение будет выглядеть уютней.
Душова кабіна (прозора ванна кімната) Душевая кабина (прозрачная ванная комната)
ванна кімната (ванна, душ, біде) ванная комната (ванна, душ, биде)
ванна кімната (ванна з поручнями) ванная комната (ванна с поручнями)
Щоб кімната завжди була акуратною: Чтобы комната всегда была аккуратной:
Кімната блочного типу другий поверх Комната блочного типа второй этаж
Незвичайна кімната відпочинку в лазні Необычная комната отдыха в бане
1 кімната, 3 спальних місця 1 комната, 4 спальных места
їдальня, зал-вітальня, ванна кімната. столовая, зал-гостиная, ванная комната.
кімната відпочинку (більярд, тенісний стіл) комната отдыха (бильярд, теннисный стол)
Кімната B: 3 двоярусних ліжка. Комната B: 3 двухъярусные кровати.
Верхова їзда, ванна кімната, товстий Верховая езда, ванная комната, Толстый
кімната відпочинку зі справжнім сіном; комната отдыха с настоящим сеном;
Гра Втеча кімната в будинку Игра Побег комната в доме
ванна кімната (душ, туалет, умивальник); ванная комната (душ, туалет, умывальник);
Вся кімната просякнута східним спокоєм. Вся комната пропитана восточным спокойствием.
Кімната управління LIGO у Генфорді Комната управления LIGO в Генфорде
Винна кімната в заміському будинку Винная комната в загородном доме
ванна кімната або душова кабіна ванная комната или душевая кабина
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!