Примеры употребления "комната для свиданий" в русском с переводом на украинский

<>
Отель для свиданий 1 hotels Готель для побачень 1 hotels
Бар, столовая, комната для сушки лыж. Бар, їдальня, кімната для просушування лиж.
отдельная комната для ребенка и радионяня. окрема кімната для дитини і радіоняня.
внешняя классная комната для обучения зовнішня класна кімната для навчання
Столовая, как отдельная комната для трапезы. Їдальня, як окрема кімната для трапези.
Завершен наш очередной проект - комната для "первоклашки" Закінчено наш черговий проект - кімната для "першачка"
Сушильная комната для лыжного снаряжения Сушильна кімната для лижного спорядження
Красиво оформлена детская комната для новорожденного. Красиво оформлена дитяча кімната для новонародженого.
В подвале расположилась комната для VIP-гостей. У підвалі розташувалася кімната для VIP-гостей.
Образцовая комната для кухни - теплая (+ 16-22? Зразкова кімната для кухні - тепла (+ 16-22?
• Детская комната для деток до 5 лет; • Дитяча кімната для діток до 5 років;
Есть конференц-зал, комната для переговоров, парикмахерская. Є конференц-зал, кімната для переговорів, перукарня.
просторная комната отдыха для большой компании; простора кімната відпочинку для великої компанії;
комнаты для проведения длительных свиданий; кімнати для проведення тривалих побачень;
Временная волновая функция для области 1: Часова хвильова функція для області 1:
Индивидуальная комната Клиента в помещении Депозитария Індивідуальна кімната Клієнта у приміщенні Депозитарію
Как и раньше, отказывается от свиданий. Як і раніше, відмовляється від побачень.
Рассмотрим пользу данных деревьев для дачного участка Розглянемо користь даних дерев для дачної ділянки
Ванная комната и туалет раздельные. Ванна кімната і туалет роздільні.
Репутация "дома свиданий". репутація "будинку побачень".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!