Примеры употребления "коммунистическую" в русском

<>
показать все
В. Сосюра вступает в Коммунистическую партию. В. Сосюра вступає до Комуністичної партії.
Возглавляла в тюрьме нелегальную коммунистическую ячейку. Очолювала у в'язниці нелегальний комуністичний осередок.
За коммунистическую деятельность подвергался репрессиям. За комуністичну діяльність піддавався репресіям.
Православная религия была заменена на коммунистическую. Релігійні символи були замінені на комуністичні.
либерально-демократическую и коммунистическую (социалистическую). ліберально-демократичну та комуністичну (соціалістичну).
Лысенко противопоставлял "коммунистическую" и "буржуазную" науку. Лисенко протиставляв "комуністичну" і "буржуазну" науку.
Часто арестовывался за свою коммунистическую деятельность. Часто був заарештований за комуністичну діяльність.
Впоследствии она вступит в Коммунистическую партию. Трохи пізніше вступає в комуністичну партію.
В 1918 рейхсканцлер, подавил германскую коммунистическую революцию. У 1918 рейхсканцлер, придушив німецьку комуністичну революцію.
Имела звание ударника коммунистического труда. Мала звання ударника комуністичної праці.
Коммунистическая партия - ядро тоталитарной системы. Комуністична партія - ядро тоталітарної системи.
Реабилитирована после падения коммунистического режима. Реабілітована після падіння комуністичного режиму.
Окончил рабфак и коммунистический вуз. Закінчив робітфак і комуністичний вуз.
Ширилось движение за коммунистический труд. Ширився рух за комуністичну працю.
Здесь проходили парады, коммунистические демонстрации. Тут відбувалися паради, комуністичні демонстрації.
Развернулась борьба с коммунистической идеологией; Розгорнулася боротьба з комуністичною ідеологією;
Юлия Бристигер придерживалась коммунистических взглядов. Юлія Брістігер дотримувалася комуністичних поглядів.
помощь коммунистическим партиям и движениям. Використовуються комуністичними партіями та рухами.
Отношения с коммунистическим Китаем налаживаются. Налагодження відносин з комуністичним Китаєм.
первобытнообщинная, рабовладельческая, феодальная, капиталистическая и коммунистическая. первіснообщинна, рабовласницька, феодальна, капіталістична і соціалістична.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ