Примеры употребления "коммерческое присутствие" в русском

<>
Герчикова И.И. Международное коммерческое дело. Герчикова І.М. Міжнародне комерційне справа.
расширьте свое присутствие в Интернете. Розширюйте свою присутність в Інтернеті.
Продукт получил коммерческое название аспирин. Продукт отримав комерційна назва аспірин.
Разное Анализ на присутствие свободной углекислоты Різне Аналіз на присутність вільної вуглекислоти
Окончил Александровское коммерческое училище (1899; Закінчив Олександрівське комерційне училище (1899;
Присутствие божества требует соблюдения ритуальной чистоты. Присутність божества вимагає дотримання ритуальної чистоти.
AC Однофазный 7KW Коммерческое зарядное устройство AC Однофазний 7KW Комерційне зарядний пристрій
13 Присутствие мышьяка не допускается 13 Присутність миш'яку не допускається
Лицензия BSD допускает проприетарное коммерческое использование ПО. Ліцензія BSD допускає власницьке комерційне використання ПЗ.
Присутствие ненавязчивой простоты и эффекта старины. Присутність ненав'язливою простоти і ефекту старовини.
Atlasglobal - коммерческое наименование, которое использует авиакомпания. Atlasglobal - комерційне найменування, яке використовується авіакомпанією.
Турецкое присутствие ощущалось на юге. Турецька присутність відчувалася на півдні.
• коммерческое Облако корпоративного класса (2012); • комерційну Хмару корпоративного класу (2012);
Во внимание принимается и присутствие противопоказаний. До уваги береться і присутність протипоказань.
Эксперты отметили присутствие существенной эрозии хребтов. Експерти відзначили присутність істотної ерозії хребтів.
Для граждан Французской Гвинеи требуется персональное присутствие. Для громадян Французької Гвіани потрібна персональна присутність.
Для граждан Буркина-Фасо требуется персональное присутствие. Для громадян Буркіна-Фасо потрібна персональна присутність.
Кворум образует присутствие девяти судей. Кворум утворює присутність дев'ятьох суддів.
Для граждан Гвинеи-Бисау требуется персональное присутствие. Для громадян Гвінеї-Бісау потрібна персональна присутність.
Присутствие у мужчины других венерических заболеваний Присутність у чоловіка інших венеричних захворювань
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ