Примеры употребления "коммерческое" в русском с переводом на украинский

<>
Продукт получил коммерческое название аспирин. Продукт отримав комерційна назва аспірин.
Окончил Александровское коммерческое училище (1899; Закінчив Олександрівське комерційне училище (1899;
коммерческое Облако корпоративного класса (2012); комерційну Хмару корпоративного класу (2012);
Герчикова И.И. Международное коммерческое дело. Герчикова І.М. Міжнародне комерційне справа.
AC Однофазный 7KW Коммерческое зарядное устройство AC Однофазний 7KW Комерційне зарядний пристрій
Atlasglobal - коммерческое наименование, которое использует авиакомпания. Atlasglobal - комерційне найменування, яке використовується авіакомпанією.
Лицензия BSD допускает проприетарное коммерческое использование ПО. Ліцензія BSD допускає власницьке комерційне використання ПЗ.
КОММЕРЧЕСКАЯ ТОРГОВЛЯ - частная, негосударственная торговля. Комерційна торгівля - приватна, недержавна торгівля....
прямой или косвенной коммерческой выгоды; прямої чи опосередкованої комерційної вигоди;
Коммерческий запуск сети опять отложен. Комерційний запуск мережі знову відкладений.
коммерческие и договорные пиринговые соглашения. комерційні і договірні пірингові угоди.
Периодический пересмотр политики коммерческого кредитования. Періодичний перегляд політики комерційного кредитування.
сведения по иностранным коммерческим партнерам; відомості щодо іноземних комерційних партнерах;
CodeVisionAVR является коммерческим программным обеспечением. CodeVisionAVR є комерційним програмним забезпеченням.
Окончил Львовскую коммерческую академию (1995). Закінчив Львівську комерційну академію (1995).
Однако продвижение платформы оказалось коммерчески невыгодным. Однак просування платформи виявилося комерційно невигідним.
Приглашаем познакомиться с нашим коммерческим предложением. Запрошуємо ознайомитися з нашою комерційною пропозицією.
зарегистрированное в коммерческом реестре юридическое лицо. зареєстрована у комерційному реєстрі юридична особа.
Оба фильма стали коммерческими хитами. Обидві платівки стали комерційними хітами.
Коммерческая структура кинематографа осталась неприкосновенной; Комерційна структура кінематографа залишилася недоторканною;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!