Примеры употребления "коммерческий узел учёта" в русском с переводом на украинский

<>
Коммерческий запуск сети опять отложен. Комерційний запуск мережі знову відкладений.
станция на линии Арзамас - Красный Узел. станція на лінії Арзамас - Червоний Вузол.
Система учета принятых и возвращенных поддонов Система обліку прийнятих і повернутих піддонів
Годовые отчеты - Коммерческий банк "Хрещатик" Річні звіти - Комерційний банк "Хрещатик"
2.4 Узел Pratt (для узкого воротника) 2.4 вузол Pratt (для вузького коміра)
Система учета информации корпоративных поездок Система обліку інформації корпоративних подорожей
Звуковое кино (первый коммерческий фильм - 1922). Звукове кіно (перший комерційний фільм - 1922).
Узел развальцовки находится на удобной высоте. Вузол розвальцьовування знаходиться на зручній висоті.
Программа для учета картриджей, заправки картриджей Програма для обліку картриджів, заправки картриджів
Тернопольский коммерческий институт - ровесник независимой Украины. Тернопільський комерційний інститут - ровесник незалежної України.
Каждый узел ассоциирован с публичным ключом. Кожен вузол асоційований з публічним ключем.
ядерная безопасность (без учета Чернобыльского фонда) - 21%; ядерна безпека (без урахування Чорнобильського фонду) - 21%;
Официальный бюллетень в коммерческий регистр Офіційний бюлетень в комерційний регістр
Ученые смогли завязать свет в "узел" Учені змогли зав'язати світ у "вузол"
Щитки учёта электроэнергии выносного типа Щитки обліку електроенергії виносного типу
1992-1994 - коммерческий директор Производственной фирмы "СЕРГИЙ". 1992-1994 - комерційний директор Виробничої фірми "СЕРГИЙ".
узел складирования и транспортировки продукта сероочистки; вузол складування і транспортування продукту сіркоочистки;
Модуль учета ТС и проводимых работ. Модуль обліку ТС і проведених робіт.
нацеленность фирмы на долгосрочный коммерческий успех; націленість фірми на довгостроковий комерційний успіх;
Стационарный бетонный узел АБСУ-25 (скип) Стаціонарний бетонний вузол АБСУ-25 (скіп)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!