Примеры употребления "коммерческий узел учёта" в русском

<>
Коммерческий запуск сети опять отложен. Комерційний запуск мережі знову відкладений.
станция на линии Арзамас - Красный Узел. станція на лінії Арзамас - Червоний Вузол.
Система учета принятых и возвращенных поддонов Система обліку прийнятих і повернутих піддонів
Годовые отчеты - Коммерческий банк "Хрещатик" Річні звіти - Комерційний банк "Хрещатик"
2.4 Узел Pratt (для узкого воротника) 2.4 вузол Pratt (для вузького коміра)
Система учета информации корпоративных поездок Система обліку інформації корпоративних подорожей
Звуковое кино (первый коммерческий фильм - 1922). Звукове кіно (перший комерційний фільм - 1922).
Узел развальцовки находится на удобной высоте. Вузол розвальцьовування знаходиться на зручній висоті.
Программа для учета картриджей, заправки картриджей Програма для обліку картриджів, заправки картриджів
Тернопольский коммерческий институт - ровесник независимой Украины. Тернопільський комерційний інститут - ровесник незалежної України.
Каждый узел ассоциирован с публичным ключом. Кожен вузол асоційований з публічним ключем.
ядерная безопасность (без учета Чернобыльского фонда) - 21%; ядерна безпека (без урахування Чорнобильського фонду) - 21%;
Официальный бюллетень в коммерческий регистр Офіційний бюлетень в комерційний регістр
Ученые смогли завязать свет в "узел" Учені змогли зав'язати світ у "вузол"
Щитки учёта электроэнергии выносного типа Щитки обліку електроенергії виносного типу
1992-1994 - коммерческий директор Производственной фирмы "СЕРГИЙ". 1992-1994 - комерційний директор Виробничої фірми "СЕРГИЙ".
• узел складирования и транспортировки продукта сероочистки; • вузол складування і транспортування продукту сіркоочистки;
Модуль учета ТС и проводимых работ. Модуль обліку ТС і проведених робіт.
нацеленность фирмы на долгосрочный коммерческий успех; націленість фірми на довгостроковий комерційний успіх;
Стационарный бетонный узел АБСУ-25 (скип) Стаціонарний бетонний вузол АБСУ-25 (скіп)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ