Примеры употребления "комитет по распределению государственных средств" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Предел по распределению не единственен. Границя за розподілом не єдина.

Нецелевое расходование государственных средств является преступлением. Нецільове використання бюджетних коштів є злочином.

Комитет по Операционным рискам - от Aльфа-Банк Комітет з Операційних ризиків - від Aльфа-Банк

Через ФСС выводят миллионы государственных средств Через ФСС виводять мільйони державних коштів

Комитет по вопросам назначений и вознаграждений: Комітет з питань призначень та винагород:

Комитет по этике и деловому поведению Комітет з етики та ділової поведінки

Комитет по вопросам трансфертного ценообразования; Комітет з питань трансфертного ціноутворення;

Тарифный комитет Комитет по Операционным рискам Тарифний комітет Комітет по Операційним ризикам

Возглавлял Комитет по строительству 2,6-метрового телескопа. Очолював Комітет з будівництва 2,6-метрового телескопу.

Комитет по техническому сотрудничеству (КТС); Комітет з технічної співпраці (КТС);

KAN - Национальный комитет по аккредитации Индонезии KAN - Національний комітет з акредитації Індонезії

Индустриальный Гендерный Комитет по Рекламе Індустріальний Ґендерний Комітет з Реклами

Агитация имела следствием комитет по созданию семинарии. Агітація мала наслідком комітет зі створення семінарії.

Комитет по вопросам вознаграждений и назначений: Комітет з питань винагород та призначень:

5) CNR - Комитет по природным ресурсам; 5) CNR - Комітет з природних ресурсів;

Комитет по иностранным делам - Анна Гопко ("Самопомощь"); комітет у закордонних справах - Ганна ГОПКО ("Самопоміч");

GeneTherapy.ISTH.org - Руководящий комитет по генной терапии GeneTherapy.ISTH.org - керівний комітет з генної терапії

Устанавливаются такие ранги государственных служащих: Установлюються такі ранги державних службовців:

Много лет возглавляет профсоюзный комитет колледжа. Довгий час очолював профспілковий комітет коледжу.

провел исследование по пространственному распределению галактик. провів дослідження з просторового розподілу галактик.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ