Примеры употребления "комитет гд по промышленности" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Много лет возглавляет профсоюзный комитет колледжа. Довгий час очолював профспілковий комітет коледжу.

Улан-Баторский мясокомбинат, предприятие пищевой промышленности МНР. Улан-Баторська м'ясокомбінат, підприємство харчової промисловості МНР.

Комитет огласил эту резолюцию в печати. Комітет оголосив цю резолюцію в пресі.

Группа: Гомогенизаторы для пищевой промышленности Група: Гомогенізатори для харчової промисловості

Возглавила Антифашистский комитет советских женщин. Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок.

в молочной промышленности, 240 тыс дол. в молочній промисловості, 240 тис. дол.

Возглавляет Гомельский городской исполнительный комитет. Очолює Гомельський міський виконавчий комітет.

Происходила национализация нефтяной промышленности Ирана. Відбувається націоналізація нафтової промисловості Ірану.

Исполнительный комитет Марганецкого городского совета Виконавчий комітет Марганецької міської ради

Главной отраслью промышленности стало производство сукна. Головною галуззю промисловості стало виробництво сукна.

Антимонопольный комитет проверит "Волю-Кабель" Антимонопольний комітет перевірятиме "Укрзалізницю"

Первый заместитель наркома тяжелой промышленности СССР. 1-й заступник наркома важкої промисловості СРСР.

Технический комитет стандартизации "Порошковая металлургия" Технічний комітет стандартизації "Порошкова металургія"

Успехи промышленности 2013-го тоже очень скромные. Успіхи промисловості 2013-го теж дуже скромні.

Научный комитет попытается "подтянуть" Кабмин Науковий комітет спробує "підтягнути" Кабмін

Юго-Восток сосредоточивает свыше 70% обрабатывающей промышленности. Юго-Восток зосереджує понад 70% обробної промисловості.

Комитет самоорганизации населения "Бригантина" Комітет самоорганізації населення "Бригантина"

Встречается в химико-фармацевтической промышленности. Застосовується в хіміко-фармацевтичної промисловості.

Комитет по Операционным рискам - от Aльфа-Банк Комітет з Операційних ризиків - від Aльфа-Банк

Филиалы сборочных предприятий электронной промышленности США. Філії складальних підприємств електронної промисловості США.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ