Примеры употребления "комиссия Московской городской Думы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Был гласным Симферопольской городской думы. Був гласним Сімферопольської міської думи.

Состоял гласным Санкт-Петербургской городской думы; Складався гласним Санкт-Петербурзької міської думи;

Избирался гласным Васильковской городской думы. Обирався гласним Васильківської міської думи.

Также избирался гласным Петербургской городской думы. Також обирався гласним Петербурзької міської думи.

С 1910 гласный Рязанской городской думы. Із 1910 гласний Рязанської міської думи.

1875 - избран членом Екатеринославской городской думы. 1875 - обраний членом Катеринославської міської думи.

Состоит гласным петербургской городской думы. Складається гласним Петроградської міської думи.

Гласный Харьковской городской Думы (1914-1916). Гласний Харківської міської Ради (1914-1916).

Был гласным Тульской городской думы. Був гласним Тульської міської думи.

Гласный Городской думы (1913-17). Гласний Міської думи (1913-17).

Гласный Петроградской городской думы (1915). Гласний Петроградської міської думи (1917).

Избран гласным Красноярской городской думы. Обраний гласним Красноярської міської думи.

С 1913 - гласный Ревельской городской думы. З 1913 - гласний Ревельської міської думи.

Хельсинки - оживленный городской центр Финляндии. Гельсінкі - жвавий міський центр Фінляндії.

председатель правления Думы - Виктор Аксючиц). голова правління Думи - Віктор Аксючиц).

Национальная Металлургическая академия Украины: Приемная комиссия: Національна металургійна академія Украіни: Приймальна комісія:

Разделял взгляды московской лингвистической школы. Розділяв погляди московської лінгвістичної школи.

Однокомнатная квартира близ городской ратуши Однокімнатна квартира неподалік міської ратуші

ведении царя и Боярской думы. віданні царя і Боярської думи.

Цикловая комиссия социально-гуманитарных направлений; Циклова комісія соціально-гуманітарних напрямків;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ