Примеры употребления "московської" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все57 московский57
Затим перевівся до Московської консерваторії. Потом поступил в Московскую консерваторию.
Вихованець московської СДЮШОР "Трудові резерви". Воспитанник московской СДЮШОР "Трудовые резервы".
Похований в Раменському Московської області. Похоронен в Раменском Московской области.
1963 Слухач Московської духовної академії. 1963 Слушатель Московской духовной академии.
Виникнення і становлення Московської держави. Становление и укрепление Московского государства.
Розділяв погляди московської лінгвістичної школи. Разделял взгляды московской лингвистической школы.
Член московської групи суспільства чайковцев. Член московской группы общества чайковцев...
Творець московської школи небесної механіки. Основатель московской школы небесной механики.
Матеріали Московської міжбанківської валютної біржі (). Материалы Московской межбанковской валютной биржи ().
Оболенський, Серпуховской район Московської області); Оболенск, Серпуховской район Московской области);
Народився в Зарайську Московської області. Родился в Зарайске Московской области.
випускниці Одеської та Московської консерваторій выпускницы Одесской и Московской консерваторий
Вважається основоположником майбутньої Московської держави. Считается основоположником будущего Московского государства.
1939 вступив до Московської СХ. 1939 поступил в Московскую СХ.
Менделєєве, Солнєчногорський район Московської області); Менделеево, Солнечногорский район Московской области);
Почесний громадянин міста Люберці Московської області. Почетный гражданин города Люберцы Московской области.
Знаходиться в м. Чехові Московської області. Находится в г. Чехове Московской области.
Цей договір зміцнював позиції Московської держави. Этот договор укреплял позиции Московского государства.
Він упав біля будівлі Московської філармонії. Он упал возле здания Московской филармонии.
Ксенії в Ведмежих Озерах, Московської області Ксении в Медвежьих Озёрах, Московской области
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!