Примеры употребления "комбинированными" в русском с переводом на украинский

<>
Разработано 10 схем доставки грузов комбинированными перевозками. Розроблено 10 схем доставки вантажів комбінованими перевезеннями.
Различают простую и комбинированную защиту. Розрізняють простий і комбінований захист.
Кроссовки женские комбинированные Lapti розовые Кросівки жіночі комбіновані Lapti рожеві
Комбинированная потребительская тара и упаковка Комбінована споживча тара й упакування
Комбинированное давление, влажность и Темп... Комбіноване тиск, вологість і Темп...
Рекомендуется для комбинированного типа кожи; Рекомендована для комбінованого типу шкіри;
Крем для комбинированной кожи "Виноградный" Крем для комбінованої шкіри "Виноградний"
Можно ли комбинировать программы лояльности? Чи можна комбінувати програми лояльності?
С комбинированным травосборником (пластик + ткань). З комбінованим травозбірником (пластик + тканина).
Применение КОК - комбинированных оральных контрацептивов. Застосування КОК - комбінованих оральних контрацептивів.
"Люкс" уход за комбинированной кожей "Люкс" догляд за комбінованою шкірою
Куклы и игрушки в комбинированной технике. Ляльки та іграшки в комбінованій техніці.
Для вставки R * -дерево использует комбинированную стратегию. При вставлянні R * -дерево застосовує комбіновану стратегію.
Двери для бани: стеклянные, деревянные, комбинированные Двері для лазні: скляні, дерев'яні, об'єднані
Иногда антибиотики комбинируют с кортикостероидными препаратами. Іноді антибіотики комбінують з кортикостероїдними препаратами.
Чтобы установить комбинированный смеситель, необходимо: Щоб встановити комбінований змішувач, необхідно:
комбинированные описания и городские загадки. комбіновані опису та міські загадки.
Комбинированная номенклатура ЕС (КН ЕС); Комбінована номенклатура ЄС (КН ЄС);
Комбинированная покраска сейфа, устойчивая к повреждениям. Комбіноване фарбування сейфу, стійке до пошкоджень.
Вариант комбинированного освещения на кухне Варіант комбінованого освітлення на кухні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!