Примеры употребления "Комбінована" в украинском с переводом на русский

<>
Комбінована чистка спини (механічна + ультразвукова) Комбинированная чистка спины (механическая + ультразвуковая)
Комбінована споживча тара й упакування1 Комбинированная потребительская тара и упаковка1
Комбінована з утепленням мінеральною ватою Комбинированная с утеплением минеральной ватой
Комбінована модель дуже подобається домогосподаркам Комбинированная модель очень нравится домохозяйкам
Іноді буває показана комбінована терапія. Иногда бывает показана комбинированная терапия.
Комбінована споживча тара й упакування Комбинированная потребительская тара и упаковка
Комбінована номенклатура ЄС (КН ЄС); Комбинированная номенклатура ЕС (КН ЕС);
Комбінована автоматична Електро Постійних вантажопідйомні електромагніти Комбинированная автоматическая Электро Постоянных грузоподъемные электромагниты
Комбінована барна стійка з обіднім столом Комбинированная барная стойка с обеденным столом
Зустрічається також комбінована тахінно-арахісова халва. Встречается также комбинированная тахинно-арахисовая халва.
Изопринозин надає на організм комбінована дія. Изопринозин оказывает на организм комбинированное действие.
Комбінована буферна ємкість Expresso 1000л / Paradigma / Комбинированная буферная емкость Expresso 1000л / Paradigma;
Комбінована терапія дає більш надійний ефект. Комбинированная терапия дает более надежный эффект.
Система управління комбінована - GPS і інерціальна. Система управления комбинированная - GPS и инерциальная.
Первинна гіперхолестеринемія та змішана (комбінована) гіперліпідемія. Первичная гиперхолестеринемия и комбинированная (смешанная) гиперлипидемия.
Комбінована меблі прекрасний вид на кухні Комбинированная мебель прекрасный вид на кухне
типу торговельної марки (словесна, зображувальна або комбінована); ипа торговой марки (словесная, изобразительная или комбинированная);
Чемпіонат міста з більярдного спорту "Комбінована піраміда" Чемпионат города по бильярдному спорту "Комбинированная пирамида"
Комбінована броня покращена додаванням нових неметалевих матеріалів. Комбинированная броня усовершенствована введением новых неметаллических материалов.
MEDICI-1-4128 Тканина комбінована, гобелен і ворс MEDICI-1-4128 Ткань комбинированная, гобелен и ворс
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!