Примеры употребления "командующий военно-морскими силами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Макнейр, командующий американскими сухопутными силами. Макнейр, командувач американськими сухопутними силами.

Запросы Военно Проверка записей (ДД-214) Запити Військово Перевірка записів (ДД-214)

1915 - командующий 3-й армией. 1915 - командуючий 3-ю армією.

Операция была проведена американскими морскими пехотинцами. Операція була проведена американськими морськими піхотинцями.

Монтаж выполняется силами одного-двух человек. Монтаж виконується силами одного-двох чоловік.

Я не преувеличиваю - военно опасному. Я не перебільшую - воєнно небезпечному.

С 7 сентября 1860 года - командующий инженерными войсками. 7 вересня 1860 року отримав пост командувача інженерних військ.

Территория, выделенная сухопутными, воздушными и морскими границами. Територія, окреслена сухопутними, повітряними та морськими кордонами.

ОСМД своими силами это тоже не потянут. ОСББ своїми силами це також не потягнуть.

С 1795 командующий Оренбургским корпусом. З 1795 командувач Оренбурзьким корпусом.

Обертывание тела морскими водорослями - 1 650 грн Обгортання тіла морськими водоростями - 1 650 грн

Была быстро ликвидирована португальскими силами. Була швидко ліквідована португальськими силами.

В июле - сентябре 1918 г. командующий Восточным фронтом. В червні - липні 1918 - командуючий Східним фронтом.

Не следует путать с морскими свинками. Не слід плутати з морськими свинками.

Силами правопорядка задержаны 36 человек. Силами правопорядку заарештовано 124 особи.

12 февраля 1958 - 30 июня 1962 - командующий Тихоокеанским флотом. 12 лютого 1958 - 30 червня 1962 - командувач Тихоокеанським флотом.

Новинка: Обёртывания тела морскими водорослями Новинка: Обгортання тіла морськими водоростями

Упрощенное техническое обслуживание (силами одного специалиста) Спрощене технічне обслуговування (силами одного фахівця)

С 20.11.1801 командующий кавалерией Консульской гвардии. З 20.11.1801 командувач кавалерією Консульської гвардії.

Город называют морскими воротами Республики Конго. Місто є морськими ворітьми Республіки Конго.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ