Примеры употребления "командной" в русском с переводом "командний"

<>
Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт. Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік.
Командный ЧЕ: Итоговое положение команд Командний ЧЄ: Підсумкове становище команд
Командный дух, единство и сплоченность! Командний дух, єдність і згуртованість!
Поделиться "Командный турнир Health & Rackets" Поділитися "Командний турнір Health & Rackets"
Первый бункер музея называется командный. Перший бункер музею називається командний.
Поделиться "Командный чемпионат Европы: послесловие" Поділитися "Командний чемпіонат Європи: післямова"
Командный чемпионат Европы (Амстердам, Голландия) Командний чемпіонат Європи (Амстердам, Голандія)
командный пункт штурманской боевой части; командний пункт штурманської бойової частини;
Запустите командную строку от имени администратора. Запустіть командний рядок в режимі адміністратора.
Запустите командную строку от имени администратора Запустіть командний рядок від імені адміністратора
Командный чемпионат Европы-2013 (Амстердам, Голландия) Командний чемпіонат Європи-2013 (Амстердам, Голандія)
Год Личный зачет Командный зачет Событие Рік Особистий залік Командний залік Подія
Флорбол - командный вид спорта, разновидность хоккея. Флорбол - командний вид спорту, різновид хокею.
В трюме находится главный командный пост. У трюмі - головний командний пост.
Командный процессор находится в дисковом файл! Командний процесор знаходиться в дисковому файлі!
Святошинский командный пункт Киур (не сохранился); Святошинський командний пункт КиУР (не зберігся);
Это, по моему мнению, командный вызов. Це, на мою думку, командний виклик.
Командный дух "Ответственность, доля, рост, инновация". Командний дух "Відповідальність, частка, зростання, інновація".
Фехтование: женская шпага командный зачёт, (сабля). Фехтування: жіноча шпага командний залік, (шабля).
У нас по-прежнему сильный командный дух. У них дуже сильний командний дух.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!