Примеры употребления "коляски" в русском с переводом на украинский

<>
Детские коляски (товарная позиция 8715). Дитячі коляски (товарна позиція 8715).
Детских Кубки прогулочной коляски Holder Дитячих Кубки прогулянкової коляски Holder
Новая модель прогулочной коляски младенца Нова модель прогулянкової коляски немовляти
Презентация прогулочной коляски Carrello Eclipse Презентація прогулянкової коляски Carrello Eclipse
4 Колесо Multiple прогулочной коляски рождения 4 Колесо Multiple прогулянкової коляски народження
Номера на коляски с полноцветной печатью Номери на коляски з повнокольоровим друком
Товары для детей (игрушки, коляски, уход). Товари для дітей (іграшки, коляски, догляд).
3 Колесо Multiple прогулочной коляски рождения 3 Колесо Multiple прогулянкової коляски народження
1 Коляски зимние, летние (старые модели) - 5шт; 1 Коляски зимові, літні (старі моделі) - 5шт;
42 + 1 в т.ч для инвалидной коляски 42 + 1 в т.ч для інвалідної коляски
Брим высокого ландшафта прогулочная коляска Брим високого ландшафту прогулянкова коляска
Группа: Прокат, аренда инвалидных колясок Група: Прокат, оренда інвалідних колясок
Уже к коляске двое слуг Уже до коляски двоє слуг
Уточнить возможность взять коляску напрокат. Уточнити можливість взяти коляску напрокат.
детская коляска (бесплатно, по запросу) дитячий візок (безкоштовно, за запитом)
Доступность для младенцев в колясках Доступність для немовлят у візках
Помочь восстановиться помогут прогулки с коляской. Допомогти відновитися допоможуть прогулянки з коляскою.
3) для родителей с детскими колясками: 3) для батьків з дитячими колясками:
Используется на коляске Sonderanhanger 201. Використовувалася на візку Sonderanhänger 201.
К чему снится коляска детская? До чого сниться дитяча коляска?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!