Примеры употребления "візок" в украинском с переводом на русский

<>
Візок ручний для бочок / балонів Тележка ручная для бочек / баллонов
задня впирається v кінцевий візок 4. задняя опирается в концевую повозку 4.
дитячий візок (платно, за запитом) детская коляска (платно, по запросу)
Кожен візок мав незалежну підвіску. Каждая тележка имела независимую подвеску.
У її візок запряжені чорні бики. В её повозку запряжены черные быки.
дитячий візок (безкоштовно, за запитом) детская коляска (бесплатно, по запросу)
Візок вагона має просту конструкцію. Тележка вагона имеет простую конструкцию.
Бігові дрожки (бігунки) - легкий двомісний візок. Беговые дрожки (бегунки) - лёгкая двухместная повозка.
Детальніше Іграшка дитяча "Візок для ляльок" Подробнее Игрушка детская "Коляска для кукол"
ВКО МААНС розробило унікальний візок ВКО МААНС разработало уникальную тележку
Фургон - критий візок із круглим дахом. Фургон - крытая повозка с круглой крышей.
Візок сітчастий платформений з бортами. Тележка сетчатая платформенная с бортами.
Якщо пощастить, можна побачити кінний гужовий візок. Если повезет, можно увидеть и конную повозку.
Легка вага Колісна візок сумка ̵... Легкий вес Колесная тележка сумка ?...
Візок для електрокардіографа ЕК3Т-08 Тележка для электрокардиографа ЭК3Т-08
Візок (підходить для потужних моделей) Тележка (подходит для мощных моделей)
Причіп візок для перевезення ящиків Прицеп тележка для перевозки ящиков
Вишивка "макового поля" Вишивка "Квіткова візок" Вышивка "Маковое поле" Вышивка "Цветочная тележка"
Поступово двоколісний візок замінив первісні сани. Постепенно двухколесная тележка заменил первоначальные сани.
Візок з нержавіючої сталі (YRT-Т10) Тележка из нержавеющей стали (YRT-Т10)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!