Примеры употребления "колодцы" в русском

<>
Трубные и буровые колодцы, скважины Трубні і бурові колодязі, свердловини
На территории богатая беседок, колодцы. На території багата альтанок, криниці.
DR дренажные трубы и колодцы. DR дренажні труби і колодязі.
По форме телефонные колодцы бывают: За формою телефонні колодязі бувають:
Для этого применяются световые колодцы. Для цього застосовуються світлові колодязі.
Внизу, в подвальных помещениях, были колодцы. Внизу, в підвальних приміщеннях, були колодязі.
Ее источником остались лишь городские колодцы. Її джерелом залишалися лише міські колодязі.
Трубчатые колодцы бывают неглубокие и глубокие. Трубчасті колодязі бувають неглибокі та глибокі.
Дворцы имели световые колодцы и канализацию. Палаци мали світлові колодязі та каналізацію.
Он из колодца воду достает. Він з колодязя воду дістає.
Колодец обеспечивал монахов питьевой водой. Колодязь забезпечував монахів питною водою.
Окно - боковой ход в колодце. Вікно - бічний хід у колодязі.
Группа: Железобетонные кольца для колодцев Група: Залізобетонні кільця для колодязів
Три колодца Богдана Хмельницкого, Суботов Три криниці Богдана Хмельницького, Суботів
База зеленого туризма "Чумацкий колодец" База зеленого туризму "Чумацький криниця"
Изменяется уровень воды в колодцах. Змінюється рівень води в колодязях.
Внутри колодцев формировались "обычные" планарные приборы. Всередині криниць формувалися "звичайні" планарні прилади.
Дворец имел внутренний двор, колодец. Палац мав внутрішній двір, криницю.
Что произошло со стенами и колодцами? Що відбулося із стінами і колодязями?
Дно девятиметрового колодца засыпано глиной. Дно дев'ятиметрового колодязя засипано глиною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!