Примеры употребления "коллекционер редких книг" в русском

<>
В монастыре имелась библиотека редких книг. В монастирі була бібліотека рідкісних книг.
В руки меценатов попало около 100 книг. До рук меценатів потрапило близько 100 книг.
коллекционер - нумизмат Городницкий И.З. колекціонер - нумізмат Городницький І.З.
в редких случаях назначают альфа-адреноблокаторы. у рідкісних випадках призначають альфа-адреноблокатори.
Написал несколько книг, посвящённых режиссёрской профессии. Написав кілька книг, присвячених режисерській професії.
Покупателем оказывается богатый коллекционер Танелиир Тиван. Покупцем виявляється багатий колекціонер Танеліір Тіван.
Очень интересен музей редких бабочек. Дуже цікавий музей рідких метеликів.
Всего Маккалоу написала более 25 книг. Всього МакКалоу написала більше 25 книг.
Немецкий коллекционер купил несколько меркурианских метеоритов. Німецький колекціонер купив кілька меркуріанським метеоритів.
Добыча криолита, руд цветных и редких металлов. Розробки кріоліту, руд кольорових і рідкісних металів.
Дорогие мамочки, любители и ценители книг! Дорогі матусі, любителі і цінителі книг!
Коллекционер, узнав об этом, поджигает дом. Колекціонер, дізнавшись про це, підпалює будинок.
наличие эксклюзивных, выдержанных, редких сортов пива; наявність ексклюзивних, витриманих, рідкісних сортів пива;
E Редактировать метаданные выбранных книг E Редагувати метадані позначених книг
Коллекционер обнаружил среди них и список "Слова".... Колекціонер виявив серед них і список "Слова"....
Известны проявления золота, графита и редких металлов. Відомі прояви золота, графіту й рідкісних металів.
Конвертируйте файлы эл. книг в PDF Конвертуйте файли ел. книг у PDF
Покупателем выступил неизвестный американский коллекционер. Покупцем виступив анонімний американський колекціонер.
Реинтродукция редких видов флоры и фауны Реінтродукція рідкісних видів флори та фауни
Тим Себастьян является автором нескольких книг. Тім Себастіан є автором кількох книг.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ