Примеры употребления "книг" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все119 книга117 книжка2
Співавтор двох науково-популярних книг. Соавтор двух научно-популярных книг.
У Воркутинському політехнічному технікумі - 14 книг. В Воркутинском политехническом техникуме - 14 книжек.
30 назв книг і брошур. 30 назв. книг и брошюр.
Це - одна з улюблених книг нашої дітвори. Это одна из самых любимых книжек нашей детворы.
Тут багато книг, рефератів, шпаргалок. Здесь много книг, рефератов, шпаргалок.
Подарував Пушкінській бібліотеці ряд книг. Подарил Пушкинской библиотеке ряд книг.
Коротка історія канону новозавітних книг. Краткая история канона новозаветных книг.
Великі проекти по оцифровуванні книг Крупные проекты по оцифровке книг
Реєстр метричних книг архівів України: Реестр метрических книг архивов Украины.
Онлайн-бібліотека книг різних жанрів. Онлайн-библиотека книг различных жанров.
Ремонт і реставрація книг, словників. Ремонт и реставрация книг, словарей.
Окремими виданнями вийшло 20 книг. Отдельными изданиями вышло 20 книг.
видання книг, каталогів, альбомів, буклетів; издание книг, каталогов, альбомов, буклетов;
Ілюстрації до книг Паула Коельо. Иллюстрации к книгам Пауло Коэльо.
Держкомтелерадіо заборонив 137 російських книг. Госкомтелерадио запретил 137 российских книг.
Обкладинки для книг і зошитів Обложки для книг и тетрадей
Огляд редактора електронних книг calibre. Обзор редактора электронных книг calibre.
Автор фентезійної серії книг "Часодії". Автор фэнтезийной серии книг "Часодії".
Список книг у calibre порожній! Список книг в calibre пуст!
Продаж книг в непрозорій упаковці Продажа книг в непрозрачной упаковке
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!