Примеры употребления "коллективное хозяйство" в русском с переводом на украинский

<>
"Колос 5", коллективное фермерское хозяйство. "Колос 5", колективне фермерське господарство.
Словами К.Г. Юнга - это коллективное бессознательное. Словами К.Г. Юнга - це колективне несвідоме.
Такое сельское хозяйство называют потребительским. Таке сільське господарство називають споживчим.
[2] Высший разум - коллективное сознание Крии; [2] Вищий розум - колективна свідомість Крии;
Имелось лесное хозяйство [5]. Було лісове господарство [1].
Конотопское коллективное предприятие "Научно-производственное объединение" Ксерокс " Конотопське колективне підприємство "Науково-виробниче об'єднання" Ксерокс "
Фермерское хозяйство "Зоря". Фермерське господарство "Зоря".
Коллективное предприятие "Научно-производственное объединение" Квантор " Колективне підприємство "Науково-виробниче об'єднання" Квантор "
В Иране господствовало натуральное хозяйство. В Ірану панувало натуральне господарство.
Коллективное малое предприятие "Фирма" Рось " Колективне мале підприємство "Фірма" Рось "
Их хозяйство было многоотраслевым, интенсивным. Господарство її було багатогалузевим, інтенсивним.
Коллективное бессознательное и его архетипы. Колективне несвідоме та його архетипи.
Хозяйство специализируется на производстве куриных яиц. Господарство спеціалізується на виробництві курячих яєць.
Станичники составили коллективное ходатайство в его защиту. Станичники склали колективне клопотання на його захист.
90 000 жилищно-коммунальное хозяйство; 90 000 житлово-комунальне господарство;
Коллективное предприятие "Хмельницкий завод оцинкованной посуды" Колективне підприємство "Хмельницький завод оцинкованого посуду"
Хозяйство Украины в ХІХ - для поч. Господарство України в ХІХ - на поч.
Коллективное предприятие "Киевский птицекомбинат" Колективне підприємство "Київський птахокомбінат"
Далее следует отельное хозяйство - 19,9%. Далі йде готельне господарство - 19,9%.
Малое коллективное научно-производственное предприятие "Ребус" Мале колективне науково-виробниче підприємство "Ребус"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!