Примеры употребления "Колективне" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 коллективный18
Колективне несвідоме та його архетипи. Коллективное бессознательное и его архетипы.
Колективне мале підприємство "Фірма" Рось " Коллективное малое предприятие "Фирма" Рось "
"Колос 5", колективне фермерське господарство. "Колос 5", коллективное фермерское хозяйство.
Іншими словами, філософія є колективне мислення. Иными словами, философия есть коллективное мышление.
Мале колективне науково-виробниче підприємство "Ребус" Малое коллективное научно-производственное предприятие "Ребус"
Колективне проектування в інформаційному середовищі Інтернет. Коллективное проектирование в информационной среде Интернет.
Колективне виробничо-торговельне об'єднання "Талан" Коллективное производственно-торговое объединение "Талан"
Колективне підприємство "Хмельницький завод оцинкованого посуду" Коллективное предприятие "Хмельницкий завод оцинкованной посуды"
Соціальне життя за своєю природою - колективне. Социальная жизнь по своей природе - коллективное.
Колективне підприємство "Дніпропетровська трикотажна фірма" Дніпрянка " Коллективное предприятие "Днепропетровская трикотажная фирма" Днепрянка "
Колективне несвідоме - сукупність усіх природжених архетипів. Коллективное бессознательное - совокупность всех врожденных архетипов.
На згадку було зроблено колективне фото. На память было сделано коллективное фото.
Станичники склали колективне клопотання на його захист. Станичники составили коллективное ходатайство в его защиту.
Проаналізуємо самостійне та колективне інвестування в ІСІ. Рассмотрим самостоятельное и коллективное инвестирование через ИСИ.
Колективне підприємство "Науково-виробниче об'єднання" Квантор " Коллективное предприятие "Научно-производственное объединение" Квантор "
Проводить масові ігри, забезпечує колективне ігрове спілкування. Проведение массовых игр, организация коллективного игрового общения.
Словами К.Г. Юнга - це колективне несвідоме. Словами К.Г. Юнга - это коллективное бессознательное.
Перше колективне господарство організовано в 1929 році. Первое коллективное хозяйство организовано в 1929 году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!