Примеры употребления "количество кофеина" в русском с переводом на украинский

<>
Все они содержат одинаковое количество кофеина. Всі вони містять однакову кількість кофеїну.
Количество дней Предпразднства у праздников различное. Кількість днів передсвята у свят різна.
Кроме того, этот напиток не содержит кофеина. Дивно, але цей напій не містить кофеїну.
B Количество заданных цифр в числе B Кількість даних цифр в числі
Однако тонизирующий эффект кофеина не стойкий. Однак тонізуючий ефект кофеїну не стійкий.
Количество ЦКТ: 8 штук - 1000л Кількість ЦКТ: 8 штук - 1000л
В нём содержится меньше кофеина. У ньому міститься менше кофеїну.
Сжатое количество воздуха: 6 кг / см2 600L / мин Стислий кількість повітря: 6 кг / см2 600L / хв
Меньше кофеина, больше кофейного удовольствия! Менше кофеїну, більше кавового задоволення!
В озере водится огромное количество форели. В озері водиться велика кількість форелі.
Циметидин, гормональные контрацептивы, изониазид усиливают влияние кофеина. Циметидин, гормональні контрацептиви, ізоніазид посилюють дію кофеїну.
Количество обедов в день: 80 Кількість обідів в день: 80
Организм привыкнет к такому количеству кофеина. Організм звикне до такої кількості кофеїну.
Максимальное количество гостей фуршета - 300 человек. Максимальна кількість гостей фуршету - 300 осіб.
Заряда кофеина хватит на 3-4 часа. Заряду кофеїну вистачить на 3-4 години.
Качество звука и количество караоке-композиций Якість звуку та кількість караоке-композицій
Повышенное содержание кофеина и таурина *. Підвищений вміст кофеїну та таурину *.
Количество клавиш прямого доступа 98 Кількість клавіш прямого доступу 98
Раствор кофеина бензоата 20% - Другие средства - Каталог Розчин кофеїну бензоату 20% - Інші засоби - Каталог
Существует большое количество рецептов блинов Існує велика кількість рецептів млинців
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!