Примеры употребления "количественные" в русском с переводом на украинский

<>
количественные (абсолютные и относительные величины); кількісні (абсолютні і відносні величини);
Качественные и количественные характеристики способностей. Якісна і кількісна характеристика здібностей.
Количественные и качественные характеристики опасностей. Якісні і кількісні характеристики небезпек.
Количественные ограничения (виды, контингенты, уровень); кількісн обмеження (види, контингенти, рівень);
Количественные (cardinalia): unus, duo, tres... Кількісні (cardinalia): unus, duo, tres...
Количественные и качественные измерения способностей. Кількісна і якісна характеристика здібностей.
Количественные методы маркетинговых исследований ? AIM Кількісні методи маркетингових досліджень ‐ AIM
Количественные изменения не являются однообразными. Кількісні зміни не є одноманітними.
Гемоглобинопатии классифицируются на качественные и количественные. Гемоглобінопатії класифікуються на якісні та кількісні.
количественные методы в социально-демографических исследованиях; кількісні методи в соціально-демографічних дослідженнях;
Количественные характеристики этого процесса изучены слабо. Кількісні характеристики цього процесу мало вивчені.
Эксцессы подразделяются на количественные и качественные: Ексцеси поділяються на кількісні і якісні:
Количественные характеристики процесса поглощения изучает фотометрия. Кількісні характеристики процесу поглинання вивчає фотометрія.
Различают следующие количественные инструменты нетарифных ограничений: Розрізняють такі кількісні інструменти нетарифних обмежень:
20 Количественные слова / Грамматика - lernu.net 20 Кількісні слова / Граматика - lernu.net
Количественные соотношения азотистых оснований в нуклеиновых кислотах. Кількісні співвідношення азотистих основ у нуклеїнових кислотах.
во-вторых, разграничить количественные и качественные факторы; по-друге, розмежувати кількісні і якісні фактори;
Количественная оценка глюкозы (тест-полосок) Кількісне визначення глюкози (тест-смужки)
Это количественная мера световой чувствительности. Це кількісна міра світлової чутливості.
количественный и качественный контент-анализ. Кількісний і якісний контент-аналіз.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!