Примеры употребления "колесах" в русском с переводом "коліс"

<>
По окружной скорости колёс: тихоходные; За коловою швидкістю коліс: тихохідні;
Диаметр колёс равен 60 сантиметрам. Діаметр коліс дорівнює 60 сантиметрам.
Предыдущее: Шпиндели для закрылков колес Попереднє: Шпинделі для закрилків коліс
Тормозные механизмы всех колёс - барабанные. Гальмівні механізми усіх коліс були барабанні.
Гидравлические тормозные диски ведущих колес Гідравлічні гальмівні диски головних коліс
Послушайте: я слышу стук колёс! Послухайте: я чую стукіт коліс!
Китай кованые алюминиевые колеса Maker Китай кованих алюмінієвих коліс Maker
колес цельнокатаных - 5,7 млн грн. коліс суцільнокатаних - 5,7 млн грн.
Номенклатура и применяемость колёс, новинки продукции Номенклатура та застосовність коліс, новинки продукції
Тормозные диски всех колёс были вентилируемыми. Гальмівні диски всіх коліс були вентильованими.
Aftermarket 3 шт кованых алюминиевых колес Aftermarket 3 шт кованих алюмінієвих коліс
Диски колес - серебряные, все наклейки - реалистичные. Диски коліс - срібні, всі наклейки - реалістичні.
по диаметру колес: малые и большие; За діаметром коліс: малі, великі;
стенды контроля углов установки колес автомобилей; стенди контролю кутів установки коліс автомобілів;
На машине использовалась гидропневматическая подвеска колес. На машині використовувалася гідропневматична підвіска коліс.
Слив "с колес" непосредственно в систему. Злив "з коліс" безпосередньо в систему.
Амортизирующая система передних и задних колес. Амортизуюча система передніх і задніх коліс.
Наплавка осей, валов, колес железнодорожных вагонов Наплавлення осей, валів, коліс залізничних вагонів
Страхование колес и стекол (5 $ / сутки) Страхування коліс і скла (5 $ / доба)
Размер всех колес шасси самолета одинаков. Розмір всіх коліс шасі літака однаковий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!