Примеры употребления "кожные" в русском с переводом "шкірні"

<>
показать все
Кожные поражения при сахарном диабете Шкірні ураження при цукровому діабеті
Кожные и венерические болезни (45) Шкірні та венеричні хвороби (49)
Возможные кожные высыпания аллергического характера; Можливі шкірні висипання алергічного характеру;
Кожные заболевания (дерматиты, лишай, экзема). Шкірні захворювання (дерматити, лишай, екзема).
Кожные и венерические болезни (5) Шкірні та венеричні хвороби (5)
Бережное действие на кожные покровы Дбайлива дія на шкірні покриви
Кожные покровы бледнеют, становятся холодными. Шкірні покриви бліднуть, стають холодними.
Через микротравмы, кожные трещины, застарелые царапины. Через мікротравми, шкірні тріщини, застарілі подряпини.
Кожные заболевания таза и туловища пациента. Шкірні захворювання таза й тулуба пацієнта.
6 - задние кожные ветви грудных нервов; 6 - задні шкірні гілки грудних нервів;
VII - медиальные кожные ветви грудных нервов; VII - медіальні шкірні гілки грудних нервів;
VI - боковые кожные ветви межреберных нервов; VI - бічні шкірні гілки міжреберних нервів;
кожные железы, которые включают в себя: шкірні залози, які включають в себе:
Кожные покровы приобретают бледно-желтый оттенок. Шкірні покриви набувають блідо-жовтий відтінок.
IX - медиальные кожные ветви крестцовых нервов; IX - медіальні шкірні гілки крижових нервів;
Кожные патологии бактериальной и грибковой этиологии. Шкірні патології бактеріальної і грибкової етіології.
V - передние кожные ветви межреберных нервов; V - передні шкірні гілки міжреберних нервів;
Еще возможны кожные воспаления и зуд. Ще можливі шкірні запалення і свербіж.
Поражают кожные покровы и органы дыхания. Вражають шкірні покриви і органи дихання.
Этот метод удаляет неопасные кожные изменения. Цей метод видаляє безпечні шкірні зміни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ