Примеры употребления "кожевенное сырьё" в русском

<>
Сырье сосна, дуб, бук, ель. Сировина сосна, дуб, бук, ялина.
• топливо, минеральное сырье и металлы; • паливо, мінеральна сировина та метали;
Его соли - ценное минеральное сырье. Його солі - цінна мінеральна сировина.
Высушенное сырье имеет ломкий черешок. Висушена сировина має ламкий черешок.
Исходное сырье формирует цену продукции. Вихідна сировина формує ціну продукції.
Сырье для изготовления битумных материалов (гудрон) Сировина для виробництва бітумних матеріалів (гудрон)
Марганцевые руды - весьма перспективное экспортное сырье. Марганцеві руди - дуже перспективна експортна сировина.
обоснование кондиций на минеральном сырье обґрунтування кондицій на мінеральній сировині
Высушенное сырьё хранят в закрытых стеклянных банках. Суху сировину зберігають у закритих скляних банках.
Предприятия работают на местном сырье. Підприємства працюють на місцевій сировині.
Где в Украине добывают строительное сырье? Де в Україні видобувають будівельну сировину?
Сырье для сталелитейного производства - 635,6 млн. долл. сировина для сталеливарного виробництва - 635,6 млн. дол.
Сырье, основные материалы, покупаемые полуфабрикаты. сировина, основні матеріали, покупні напівфабрикати.
Завод работает на импортном сырье. Завод працює з імпортною сировиною.
сила и сырье были очень дешевыми. сила та сировина були дуже дешевими.
Алюминиевая промышленность Урала имеет собственное сырье. Алюмінієва промисловість Уралу забезпечується власною сировиною.
Черная металлургия работает на местном сырье. Чорна металургія працює на місцевій сировині.
Предприятие использует в производстве давальческое сырье... Підприємство використовує у виробництві давальницьку сировину...
Промышленность региона использует преимущественно привозное сырье; Промисловість регіону використовує переважно привізну сировину;
Минеральное сырьё подразделяется на пять классов: Мінеральна сировина підрозділяється на п'ять класів:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ