Примеры употребления "кодовое название" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В операции, получившей кодовое название "Одиссея. В операції, що отримала умовну назву Одіссея.

Кодовое название "Южный гром" Кодова назва "Південний грім"

Операция носила кодовое название "Мир Галилее". Операція носила кодову назву "Мир Галілеї".

Кодовое название операции - "Литий свинец". Кодова назва операції - "Литий свинець".

Операция носила кодовое название "Тайфун". Операція носила кодову назву "Тайфун".

Инициатива получила кодовое название "Проект Стройность". Ініціатива отримала кодову назву "Проєкт Стрункість".

Операции было присвоено кодовое название "Изотоп". Операції було надано кодову назву "Ізотоп".

Кодовое название союзников - "Люк" (англ. Luke). Кодова назва союзників - "Люк" (англ. Luke).

До анонса носила кодовое название "Durango". До анонсу носила кодову назву "Durango".

Операция получила кодовое название "Зимнее Упражнение". Операція отримала кодову назву "Зимові вправи".

Смоленская операция, кодовое название "Суворов". Смоленська операція, кодова назва "Суворов".

Windows 8 - это кодовое название операционной системы. Windows 8 - це кодова назва операційної системи.

"Vodafone Cable" (кодовое название "Gerontic"). "Vodafone Cable" (кодова назва "Gerontic").

Visual Studio 2005 (кодовое имя Whidbey; Visual Studio 2005 (кодове ім'я Whidbey;

Название улицы объясняет ее географическую ориентацию. Назва вулиці пояснюється її географічною орієнтацією.

Кодовое имя союзников - "Тина" (англ. Tina). Кодова назва союзників - "Тіна" (англ. Tina).

Открытые бациллы получили название "палочки Коха". Відкриті бацили отримали назву "паличок Коха".

Операция получила кодовое наименование "Зейдлиц". Операція одержала кодову назву "Зейдліц".

Географические название Беш-Текне Карта Видео Географічні назви Беш-Текне Карта Відео

Кодовое слово / девичью фамилию матери. Кодове слово / дівоче прізвище матері.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ