Примеры употребления "кодировка производителей и водных путей" в русском с переводом на украинский

<>
Программы лояльности для производителей и реализаторов Програми лояльності для виробників і реалізаторів
• Фермеры, арендаторы земельных и водных участков • Фермери, орендарі земельних і водних ділянок
Приглашаем к сотрудничеству производителей и изобретателей! Запрошуємо до співпраці виробників та винахідників!
Хватает в воеводстве и водных артерий. Чимало у воєводстві і водних артерій.
Государственный реестр производителей и распространителей фильмов Державний реєстр виробників та розповсюджувачів фільмів
производственный потенциал производителей и платежеспособность покупателей; виробничий потенціал виробників і платоспроможність покупців;
м30 Оценка стоимостных характеристик водных ресурсов Украины м30 Оцінка вартісних характеристик водних ресурсів України
CDC 1604, кодировка для магнитной ленты: CDC 1604, кодування для магнітної стрічки:
Входит в пятёрку крупнейших российских производителей коньяка. Входить до п'ятірки найбільших російських виробників коньяку.
"Ортодонтия дыхательных путей: клинический протокол" "Ортодонтія дихальних шляхів: клінічний протокол"
Карта водных ресурсов реки Сайото. Карта водних ресурсів ріки Сайото.
CDC 1604, кодировка для перфокарты: CDC 1604, кодування для перфокарти:
Поставляем СЗР таких ведущих производителей, как: Постачаємо ЗЗР таких провідних виробників, як:
Существует несколько путей заражения пневмонией. Існує декілька шляхів розповсюдження пневмонії.
форсирование водных преград по дну; форсування водних перешкод по дну;
Кодировка спутника - шаг в неизвестность Кодування супутника - крок в невідоме
Рюмка Factory, поставщики - Китай рюмка Производителей Чарка Factory, постачальники - Китай чарка Виробників
Заболевания желчного пузыря и желчевыводящих путей - 30%. Захворювання жовчного міхура і жовчовивідних шляхів - 30%.
Желаю успехов на следующих водных дорожках! Бажаю успіхів на наступних водних доріжках!
Решенный кодировка ISO-8859-9 не поддерживается? Вирішений кодування ISO-8859-9 не підтримується?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!