Примеры употребления "князю" в русском

<>
которыми население обращалось к князю. якими населення зверталось до князя.
Город всецело подчинялся великому князю. Місто цілком підпорядковувався великому князю.
Население Городенки платило князю натуральный оброк. Населення Городенки платило князеві натуральний оброк.
Правление перешло к князю Иосифу Венцелю. Правління перейшло до князя Йосипа Венцеля.
мастаба № 17 принадлежит неустановленному князю; мастаба № 17 належить невстановленому князю;
Памятник основателю князю Георгию Всеволодовичу Пам'ятник засновникові князю Георгію Всеволодовичу
Хортица была передана князю Григорию Потемкину. Хортицю було передано князю Григорію Потьомкіну.
Делилась на улусы, номинально подчинённые князю. Ділилася на улуси, номінально підлеглі князю.
Позже министр продал меч князю Демидову. Пізніше міністр продав меч князю Демидову.
От 1503 Полтава принадлежала князю Михаилу Глинскому. З 1503-го Полтава належала князю Михайлу Глинському.
В Фили приехал князь Кутузов... У Філі приїхав князь Кутузов...
Восстание древлян; гибель князя Игоря. Повстання древлян і вбивство князя Ігора.
Храм стал усыпальницей многих князей; Храм став усипальницею багатьох князів;
Галицким князем стал Роман Игоревич. Галицьким князем став Роман Ігорович.
Так поступали и другие князья. Так чинили й інші князі.
Потеря украинскими князьями государственно роли Втрата українськими князями державотворчої ролі
Мыкгород вначале принадлежал киевским князьям. Вишгород спочатку належав київським князям.
Нет нужды, князь: хочу сообразить Немає потреби, князь: хочу збагнути
Против князя начала вызревать заговор. Проти князя почала визрівати змова.
Представительница дома Дадиани, князей Мегрелии. Представниця будинку Дадіані, князів Мігрелії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!